Paroles et traduction de la chanson «A Perfectly Good Heart» par Taylor Swift

A Perfectly Good Heart
(Un cœur parfaitement bon)

Why would you wanna break a perfectly good heart
Pourquoi voudrais-tu briser un cœur parfaitement bon
Why would you wanna take our love and tear it all apart
Pourquoi voudrais-tu prendre notre amour et le déchirer
Why would you wanna make the very first scar
Pourquoi voudrais-tu faire la toute première marque
Why would you wanna break a perfectly good heart
Pourquoi voudrais-tu briser un cœur parfaitement bon

Maybe I should've seen the signs, should've read the writing on the wall
Peut-être que j'aurai dû voir les signes, aurait dû voir l'avertissement
And realized by the distance in your eyes that I would be the one to fall
Et réaliser que je serais celle qui tomberait
No matter what you say I still can't believe
Peut importe ce que tu dis, je ne peux toujours pas croire
That you would walk away
Que tu t'en irai
It don't make sense to me but
Ça n'a pas de sens à mes yeux mais...

Why would you wanna break a perfectly good heart
Pourquoi voudrais-tu briser un cœur parfaitement bon
Why would you wanna take our love and tear it all apart now
Pourquoi voudrais-tu prendre notre amour et le déchirer
Why would you wanna make the very first scar
Pourquoi voudrais-tu faire la première marque
Why would you wanna break a perfectly good heart
Pourquoi voudrais-tu briser un cœur parfaitement bon

It's not unbroken anymore
Il est brisé à présent
How do I get it back the way it was before ?
Comment puis-je le retrouver comme il était avant ?

Why would you wanna break a perfectly good heart
Pourquoi voudrais-tu briser un cœur parfaitement bon
Why would you wanna take our love and tear it all apart now
Pourquoi voudrais-tu prendre notre amour et le déchirer
Why would you wanna make the very first scar
Pourquoi voudrais-tu faire la toute première marque
Why would you wanna break, why would you wanna break a
Pourquoi voudrais-tu briser un cœur parfaitement bon

Why would you wanna break a perfectly good heart
Pourquoi voudrais-tu briser un cœur parfaitement bon
Why would you wanna take our love and tear it all apart now
Pourquoi voudrais-tu prendre notre amour et le déchirer
Why would you wanna make the very first scar
Pourquoi voudrais-tu faire la toute première marque
Why would you wanna break a perfectly good heart
Pourquoi voudrais-tu briser un cœur parfaitement bon