Paroles et traduction de la chanson «Piece Of Time» par Atheist

Piece Of Time (Morceau De Temps)

Une chanson qui parle du peu de temps que nous avons à vivre sur Terre. Assez philosophique en vérité, elle traite donc de la spiritualité de la vie

Piece Of Time
Morceau De Temps

A blast of light is emerging, a soul prepared to learn

Its classroom, our earth, enlightment it yearns
Une explosion de lumière émerge, une âme prête à apprendre
Receiving the life and knowledge it deserves
Sa salle de classe, notre terre, aspire la lumière
A spectrum of warmth, a soul is life-preserved
Recevant la vie et la connaissance qu'elle mérite

Un spectre de chaleur, une âme préservée de la vie
Please don't think that when you die

You'll spend eternity up high
S'il vous plaît ne pensez pas que lorsque vous mourrez
When what you really ought to know
Vous passerez l'éternité vers le haut
Is just how far your life will go
Lorsque vous devrez vraiment savoir

Jusqu'à quel point votre vie ira
Another notch in a cosmic climb

Reveal our sanity, reveal your plan divine
Un cran dans une montée cosmique...
To grasp reality is to grasp your biggest fear, you see
Révéler notre santé, révéler votre plan divin
Every circumstances is very meant to be
Saisir la réalité est saisir votre plus grande peur, vous voyez

Chaque circonstance a vraiment sa raison d'être
Is your life not the life that you want it to be ?

Your soul is young, it lacks response to the things you see
Votre vie n'est telle pas que vous voulez qu'elle soit ?

Votre âme est jeune, elle n'a pas réponse à tout ce que vous voyez
Some must learn the hard way, but that's what they need

When all is learned in this life, your soul will proceed
Certains doivent apprendre à la dure, mais c'est ce dont ils ont besoin

Quand tout est appris dans cette vie, votre âme se déroulera
Another notch in a cosmic climb

Reveal our sanity, reveal your plan divine
Un cran dans une montée cosmique...
To grasp reality is to grasp your biggest fear, you see
Révéler notre santé, révéler votre plan divin
Every circumstances is very meant to be
Saisir la réalité est saisir votre plus grande peur, vous voyez

Chaque circonstance a vraiment sa raison d'être
Piece of time

Piece of time
Morceau de Temps

Morceau de temps
Here we stand at a hallway with nothing but open doors

Venture in your human existence awaits there for you
Nous voici à un couloir avec rien d'autre que des portes ouvertes

Votre entreprise dans l'existence humaine y attend pour vous
It's your piece of time

C'est votre Morceau de temps