Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «It Was Written In Blood» par Bring Me The Horizon

It Was Written In Blood (Ca a été écris dans le sang)

Au revoir, mon ami. Au revoir.
Mon amour, tu es dans mon coeur.
C'était une peine de devoir partir,
Nous seront réunis l'un et l'autre.
Réunis l'un et l'autre.
Au revoir.
Plus aucune poignée de mains à supporter,
Ce n'était rien.
Refrain :
Ca a été écris dans le sang,
Ca a été écris dans le sang,
Ca a été écris dans le sang,
Oh mon dieu, ça a été écris dans le sang,
Ca a été écris dans le sang,
Ca a été écris dans le sang,
Oh mon dieu, ça a été écris dans le sang.
N'ais aucune tristesse, front sillonné
Il n'y a rien de nouveau dans la mort maintenant.
N'ais aucune tristesse, front sillonné
Il n'y a rien de nouveau dans la mort maintenant.
Traverser la vie, ça non jamais
Traverser la vie, ça non jamais
Et ça a été écris dans le sang
[Refrain]
Comme des roses,
Nous fleurissons et mourons
Comme des roses,
Nous fleurissons et mourons
Comme des roses,
Nous fleurissons et mourons
Nous nous somment écrouler
Nous nous somment écrouler
Comme des roses,
Nous fleurissons et mourons
[x2]
Comme des roses,
Comme des roses,
Roses
Roses
Comme des roses
Comme des roses

 
Publié par 11703 4 4 5 le 11 septembre 2008 à 13h06.
Bring Me The Horizon
Chanteurs : Bring Me The Horizon

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

ToMxCoRe Il y a 16 an(s) 4 mois à 12:42
5287 2 2 4 ToMxCoRe Ma préférée de ce parfait album <3
Chinatsu_Oshi Il y a 16 an(s) 3 mois à 19:05
5212 2 2 3 Chinatsu_Oshi Cette chanson est énorme !! <3 Mais dans le livret il est écrit : Like roses we blossom then die et dans un site de paroles j ai trouvé celles-là :White roses, these roses may die White roses, these roses may die These roses, these roses may die We've fallen apart (Die) We've fallen apart (Die) Vous en pensez quoi ?? P-S : Vous avez des infos sur Sergei Esenin ??
Suicide Season. Il y a 16 an(s) 3 mois à 15:24
11703 4 4 5 Suicide Season. Site web Ba c'est simple, avant la sortit de l'album, les fans qui avait déja quelques chansons ont écrit les paroles qu'ils entendait, puis les ont mis en ligne sur les sites de lyrics. C'est pour sa que c'est pas tjr juste, ce sont des paroles écrite d'oreils..

Et pour Sergei Esenin, va sur http://en.wikipedia.org/wiki/Sergei _Esenin

C'est en anglai mais bon..
Chinatsu_Oshi Il y a 16 an(s) 3 mois à 20:52
5212 2 2 3 Chinatsu_Oshi Merci beaucoup :-D
DecemberBlessing Il y a 16 an(s) 2 mois à 22:03
6770 2 4 6 DecemberBlessing Site web Huhu ^^
J'aime beaucoup celle-ci aussi ^^

Vraiment dommage que le son ai vraiment changé...
On aura donc plus du bon Metalcore à la "Pray For Plagues"? =(
Suicide Season. Il y a 16 an(s) 2 mois à 13:23
11703 4 4 5 Suicide Season. Site web Je pense pas =S

Mais, perso, ce nouveaux styl me dérange pas du tout.. même si le vieux bmth me manque un peu >__<
Pietra2b Il y a 16 an(s) 1 mois à 23:40
5363 2 2 5 Pietra2b moi perso je prefere celui là d'album On comprendmieux quandil chante donc sa le fait encore mieuxcelle par contreest geniale :-D
Cha'Rock Il y a 16 an(s) à 20:12
5476 2 2 6 Cha'Rock Site web Putain je suis tomber amoureuse de cette song ! 8-|
Pietra2b Il y a 15 an(s) 11 mois à 01:06
5363 2 2 5 Pietra2b http://bringxmexthexhorizonxnow.sky rock.com
Caractères restants : 1000