Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Dime Que Te Paso» par Wisin & Yandel

Dime Que Te Paso (Dis moi ce qui t'es arrivée)

Tres belle chanson
Qui parle d'une relation qui passe par une situation
Difficil

Q. .
[Wisin]
Kkkkkkkkkkkkkk
Je suis ici en cherchant une solution…
[Yandel]
Sincèrement je sais pas ce qui t'arrive…
Dime q te paso (Aja)
Je veux que tu sache que… rien
Tu no eres asi... (Yo se q no)
Que tu es la femme de ma vie…
Si tu amor se apago

Dimelo de frente, estoy aqui... (Estoy aqui)
[Yandel]
Si el problema soy yo...
Je sais qui tu est (tu ne peut pas me trompé)
Y no siente nada por mi...
J'ai été ton homme, toi ma femme
Dimelo y yo me marcho (ouou)
Je sais que tu m'aime… (je connais tes sentiments )
Q dios se apiade de mi... (Usa la razon)
Si je t'ai tout donné !

Kkkk
Tu me blesses… (tu le sait)
Dime q te paso (Hey)
Eh eh… oooooh
Tu no eres asi...
Et mon coeur meurt… (réagit s'il te plait)
Si tu amor se apago

Dimelo de frente, estoy aqui... (Tu sabe q te amo... )
Dis moi ce qui t'es arrivé (Hey)
Si el problema soy yo...
Tu n'est pas ainsi…
Y no siente nada por mi...
Si ton amour c'est éteint (Aja)
Dimelo y yo me marcho (ouou)
Dis le moi enface, je suis ici … (ai le courage)
Q dios se apiade de mi...
Si le problème c'est moi…
Jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
Et tu ne ressent plus rien pour moi…
Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Dis le moi et je m'en vais (ouou)
Jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
Que dieu me protege… (Hey) X2
Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
( soyons sincere) Dis moi ce qui t'es arrivé

Jjjjjjjj
[Wisin]
Kkkkkkkkkkkk
(J'en peut plus)
Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Dis moi ce qui t'arrive
Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Je sens la maison froide
Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Tu m'embrasse plus, tu me parles pas
Kkkkkkkkkkkkkk
J'essaie de tout arranger, mais ma tentative échoue
Jjjjjjjjjjjjjjjjj
Dis moi ce qui ce passe
Jjjjjjjjjjjjjjjjj
Pourquoi tu me rejette
Jjjjjjjjjjjjjjjj
Et je ne sais plus quoi faire, je ne trouve pas la solution a ce probleme
Jjjjjjj
J'essai de t'embrasser mais la chambre reste froide
Jjjjjjjjjjjjjjjjjj
Elle me crie, je lui crie et commence le probleme
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ggggggggggggg
Je confie en que tu sois à nouveau ma princesse…

Jjjj
REFRAIN

Kkkkkkkkkkk
[Wisin]
Nnnnnnnnnnnnnnnnnn
(moi ce que j'ai besoin c'est que tu me regarde en face)
Jjjjjjjjjjjj
Parle moi ! allez dis le moi en face
Jjjjjjjjjjjjjjjjj
Tous le savent déjà avec moi tu est différente…
Kkkkkkkkkkkkkkk
Pourquoi tu me mens…
Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Je suis bien avec toi …
Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Tu m'accuse dans le problème et moi je suis innocent
Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
J'ai essayé de changer ma façon d'être
Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Mais tu t'engages pas a changer
Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Qu'es ce que nous allons faire…
Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Tu dois comprendre…
Mmmmmmmmmmmmmmmmmm
(que meme si j'ai mal au coeur, ma position est très ferme)

[Yandel]

Je sais qui tu est (tu ne peut pas me trompé)

J'ai été ton homme, toi ma femme

Je sais que tu m'aime… (j'en peux plus avec tes sentiments)

Si je te l'ai donné tout !

Tu me blesses… (tu le sait)

Eh eh… oooooh

Et mon coeur meurt… (réagit s'il te plait)

[wisin]

Tu ne sais pas ce qu'on ressent

Tu sais quoi...

Ne permets jamais que cette relation se transforme en une monotonie

Il es necessaire de dire que c'est pour toi que je réspire

Que. .

Tu est la femme de mes reves

Enfin. . (et mon coeur meurs)

Il reste seulement te demander

Qu'est ce qui t'arrive ?

Dis moi ce qui t'es arrivé (Hey)

Tu n'est pas ainsi…

Si ton amour c'est éteint (Aja)

Dis le moi enface, je suis ici… (ai le courage)

Si le problème c'est moi…

Et tu ne ressent plus rien pour moi…

Dis le moi et je m'en vais (ouou)

Que dieu me protege… (Hey) X2

Dis moi ce qui t'es arrivé

 
Publié par 11221 3 3 6 le 11 septembre 2008 à 15h18.
Los Extraterrestres Otra Dimension (2008)
Chanteurs : Wisin & Yandel

Voir la vidéo de «Dime Que Te Paso»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Chouke Il y a 16 an(s) à 17:32
5212 2 2 3 Chouke Trop émouvant! <3
Caractères restants : 1000