Paroles et traduction de la chanson «Romeo + Juliette» par The Slugz

Romeo + Juliette (Romeo + Juliette)

Http : //the-slugz-paroles. skyrock. com/
Http : //myspace. com/theslugzmusic
Http : //myspace. com/theslugzmusic

End of my check off
La fin de mon décompte
Being a part of you
étant une partie de toi
I'm not strong enough
Je ne suis pas assez fort
My sky's falling down
Mon ciel s'effondre

OPENING MY SCARS
OUVRANT MES CICATRICES
OFFER YOU THE STARS
T'OFRANT LES ETOILES
FOR YOU I AM CHANGING
POUR TOI JE SUIS EN TRAIN DE CHANGER
YOU'LL HAVE WHAT YOU WANT
TU AURAS CE QUE TU VEUX
FORGET ALL MY MISTAKES
OUBLIES TOUTES MES ERREURS
YOU CAN STOP TIME
TU PEUX ARRETER LE TEMPS
HOLD OUT YOU MY HAND
EN TE TENDANT LA MAIN
HAVE A LOOK AT YOUR SMILE
JE REGARDE TON SOURIRE
OPENING MY SCARS
OUVRANT MES CICATRICES

It is really rough
C'est vraiment dur
My death without you
Ma mort sans toi
I'm in a standoff
Je suis dans une impasse
My sky's falling down
Mon ciel est en train de s'effondrer

OPENING MY SCARS
OUVRANT MES CICATRICES
OFFER YOU THE STARS
T'OFRANT LES ETOILES
FOR YOU I AM CHANGING
POUR TOI JE SUIS EN TRAIN DE CHANGER
YOU'LL HAVE WHAT YOU WANT
TU AURAS CE QUE TU VEUX
FORGET ALL MY MISTAKES
OUBLIES TOUTES MES ERREURS
YOU CAN STOP TIME
TU PEUX ARRETER LE TEMPS
HOLD OUT YOU MY HAND
EN TE TENDANT LA MAIN
HAVE A LOOK AT YOUR SMILE
JE REGARDE TON SOURIRE
OPENING MY SCARS
OUVRANT MES CICATRICES

Ladies and gentlemen, it's the sad story of this love
Mesdames et messieurs, c'est la triste histoire de cet amour
And when you scream, and when you cry, no one's able to hear this sound.
Et quand tu cries, quand tu pleures, personne ne peut entendre ce son
Ladies and gentlemen, for her I can burn the whole world
Mesdames et messieurs, je peux brûler le monde entier pour elle
I am so tired, I'm falling down
Je suis si fatigué, je m'effondre.

Opening my scars
Ouvrant mes cicatrices
Offer you the stars
T'offrant les étoiles
For you I am changing
Je change pour toi
You'll have what you want
Tu auras ce que tu veux

I know it is too late
Je sais qu'il est trop tard
To forget my crime
Pour oublier mon crime
Being what I hated
Ayant été ce que je haissais
I wasted my time
J'ai perdu mon temps

OPENING MY SCARS
OUVRANT MES CICATRICES
OFFER YOU THE STARS
T'OFRANT LES ETOILES
FOR YOU I AM CHANGING
POUR TOI JE SUIS EN TRAIN DE CHANGER
YOU'LL HAVE WHAT YOU WANT
TU AURAS CE QUE TU VEUX
FORGET ALL MY MISTAKES
OUBLIES TOUTES MES ERREURS
YOU CAN STOP TIME
TU PEUX ARRETER LE TEMPS
HOLD OUT YOU MY HAND
EN TE TENDANT LA MAIN
HAVE A LOOK AT YOUR SMILE
JE REGARDE TON SOURIRE

OPENING MY SCARS
OUVRANT MES CICATRICES
OPENING MY SCARS
OUVRANT MES CICATRICES
FORGET ALL MY MISTAKES
OUBLIES TOUTES MES ERREURS
YOU CAN STOP TIME
TU PEUX ARRETER LE TEMPS
HOLD OUT YOU MY HAND
EN TE TENDANT LA MAIN
HAVE A LOOK AT YOUR SMILE
JE REGARDE TON SOURIRE
OPENING MY SCARS
OUVRANT MES CICATRICES