Paroles et traduction de la chanson «Tus Desprecios» par Selena

Tus Desprecios (Ton mépris)

Traduction des paroles de la chanson "Tus desprecios" de Selena.

J'aime bien lool
C choooo chooo chooo

Tus desprecios son
Ton mépris est
Lo que mi corazon
Ce que mon coeur
Esta matando
En en train de tuer
Y tus desaires
Et tes désirs
Son como puñales
Sont commes des punitions
Que me estas clavando
Que tu m'affliges
Y ya no sé que hacer
Et je ne sais pas quoi faire
Pa'recobrar tu amor
Pour récupérer ton amour
Y que me quieres de nuevo
Et que tu m'aimes de nouveau

Dia tras dia
Jour après jour
Poco a poco
Peu à peu
Nuestro amor
Notre amour
Por tus desprecios
A cause de ton méprs
Se esta acabando
Se finit

Porque te digo aqui
Car je te dis "ici"
Y me dices que alla
Et tu me dis "là"
Y si yo digo si
Et si je dis "oui"
Me dices que jamas
Tu dis "jamais"
Y si quiero salir
Et si je veux sortir
Tu te quieres quedar
Tu ne veux pas
No sé por qué razon
Je ne sais pas pourquoi
Tu no me quieres ya
Tu ne m'aimes pas

Te digo que te amo
Je te dis que je t'aime
Y tu ya no contestas
Et tu ne me contredis pas
Te ofrezco besos
Je t'offre des baisers
Y me sacas vueltas

No te imaginas
Tu ne t'imagines pas
Cuanto me duele
A quel point tu me blaisses
Quererte tanto
Je t'aime tant
Y tu ya no me quieres
Mais toi tu ne m'aimes pas