Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Au Coeur De La Rue» par Kenza Farah

Au Coeur De La Rue (Au Coeur de la rue)

Paroles Kenza Farah

Titre : Au coeur de la rue

Album : Divers

Nouveau tube de Kenza Farah, en hommage à la Rue.

Entendez-vous le cri des gens de la rue
Entendez-vous le cri des gens de la rue
S'unir le peuple au son de la rue
S'unir le peuple au son de la rue
Souffrir les gosses orphelins de la rue
Souffrir les gosses orphelins de la rue
C'est l'hymne, les paroles, c'est la chanson de la rue
C'est l'hymne, les paroles, c'est la chanson de la rue
Réuni sous les mêmes couleurs
Réuni sous les mêmes couleurs
Tous les mêmes comme un battement de coeur
Tous les mêmes comme un battement de coeur
Elle rassemble la variété, le rap, le hip hop et le classik et en fait des
Elle rassemble la variété, le rap, le hip hop et le classik et en fait des
Frères et soeurs
Frères et soeurs
A tous les amoureux de l'art perdu au nom de la rue
A tous les amoureux de l'art perdu au nom de la rue
A tous ceux dont le nom repose sur les murs de ma rue
A tous ceux dont le nom repose sur les murs de ma rue
A ceux qui dansent, vivent, chantent qui donne vie à la rue
A ceux qui dansent, vivent, chantent qui donne vie à la rue
Levons nos voix que l'ont nous entendent nous sommes les voix de la rue
Levons nos voix que l'ont nous entendent nous sommes les voix de la rue

[Refrain]
[Refrain]
Elle nous voit grandir nous voit devenir vieux
Elle nous voit grandir nous voit devenir vieux
Chaque centimètre est notre terrain de jeu
Chaque centimètre est notre terrain de jeu
Ces liens si fort nous rapproche de Dieu
Ces liens si fort nous rapproche de Dieu
Elle réconcilie la vieillesse avec la jeunesse
Elle réconcilie la vieillesse avec la jeunesse
Elle est ce danseur frôlant le bitume
Elle est ce danseur frôlant le bitume
Elle est ce rappeur à l'encre de sa plume
Elle est ce rappeur à l'encre de sa plume
Elle est se graffeur sous l'ombre de la lune
Elle est se graffeur sous l'ombre de la lune
Elle est ces hommes et ces femmes qui vivent au coeur de la Rue
Elle est ces hommes et ces femmes qui vivent au coeur de la Rue

Pour mes frères,
Pour mes frères,
Une pensée à ceux qui tombent au nom de la rue
Une pensée à ceux qui tombent au nom de la rue
Une pensée à ceux qui vivent, meurent dans nos rues
Une pensée à ceux qui vivent, meurent dans nos rues
Certains craignent l'état, la police et le rafu
Certains craignent l'état, la police et le rafu
Frère à moi comme les lois mais se sont les lois de la rue
Frère à moi comme les lois mais se sont les lois de la rue
Ya ceux qui posent pour trouver le respect de la rue
Ya ceux qui posent pour trouver le respect de la rue
Ya ceux qui disent que le fric est le sang de la rue
Ya ceux qui disent que le fric est le sang de la rue
Ya ceux qui savent que le rap, que le hip hop, le blues, le jazz, la new soul,
Ya ceux qui savent que le rap, que le hip hop, le blues, le jazz, la new soul,
Le Rn'B, tous ça est sorti de la rue
Le Rn'B, tous ça est sorti de la rue
A tous les enfants qui s'amusent sur les trottoirs de ma rue
A tous les enfants qui s'amusent sur les trottoirs de ma rue
A ceux qui vivent balle au pied sur le terrain ou la rue
A ceux qui vivent balle au pied sur le terrain ou la rue
A tous les grand-pères enfermés au nom du code de la rue
A tous les grand-pères enfermés au nom du code de la rue
Respect aux anciens de nos villes plongé au coeur de la rue
Respect aux anciens de nos villes plongé au coeur de la rue

[Refrain]
[Refrain]
Elle nous voit grandir nous voit devenir vieux
Elle nous voit grandir nous voit devenir vieux
Chaque centimètre est notre terrain de jeu
Chaque centimètre est notre terrain de jeu
Ces liens si fort nous rapproche de Dieu
Ces liens si fort nous rapproche de Dieu
Elle réconcilie la vieillesse avec la jeunesse
Elle réconcilie la vieillesse avec la jeunesse
Elle est ce danseur frôlant le bitume
Elle est ce danseur frôlant le bitume
Elle est ce rappeur à l'encre de sa plume
Elle est ce rappeur à l'encre de sa plume
Elle est se graffeur sous l'ombre de la lune
Elle est se graffeur sous l'ombre de la lune
Elle est ces hommes et ces femmes qui vivent au coeur de la rue
Elle est ces hommes et ces femmes qui vivent au coeur de la rue

A tout les groupes, les crews, les frères sous écrou
A tout les groupes, les crews, les frères sous écrou
A ceux qui ont fais leur crew de Marseille à Aulney sous
A ceux qui ont fais leur crew de Marseille à Aulney sous
A toutes celles qui réussissent, grand respect pour mes soeurs
A toutes celles qui réussissent, grand respect pour mes soeurs
Celles qui gardent leur équipe et avancent avec le coeur
Celles qui gardent leur équipe et avancent avec le coeur

[Refrain] :
[Refrain] :
Elle nous voit grandir nous voit devenir vieux
Elle nous voit grandir nous voit devenir vieux
Chaque centimètre est notre terrain de jeu
Chaque centimètre est notre terrain de jeu
Ces liens si fort nous rapproche de Dieu
Ces liens si fort nous rapproche de Dieu
Elle réconcilie la vieillesse avec la jeunesse
Elle réconcilie la vieillesse avec la jeunesse
Elle est ce danseur à frôlant le bitume
Elle est ce danseur à frôlant le bitume
Elle est ce rappeur à l'encre de sa plume
Elle est ce rappeur à l'encre de sa plume
Elle est se graffeur sous l'ombre de la lune
Elle est se graffeur sous l'ombre de la lune
Elle est ces hommes et ces femmes qui vivent au coeur de la rue
Elle est ces hommes et ces femmes qui vivent au coeur de la rue

 
Publié par 7006 2 4 6 le 6 septembre 2008 à 21h52.
Avec Le Coeur (2008)
Chanteurs : Kenza Farah
Albums : Avec Le Coeur

Voir la vidéo de «Au Coeur De La Rue»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Sound_Soldier Il y a 16 an(s) 4 mois à 17:28
15485 4 4 7 Sound_Soldier Site web J'aime pas :-( Kenza fait un retour déçevant... Toujours le même refrain le ghetto le ghetto le ghetto... C'est bon oh !
PS: moi aussi j'ai vécu dans un ghetto et je le clame pas.
100Monkeys Il y a 15 an(s) 11 mois à 09:24
8930 3 4 6 100Monkeys Le clip est nl on dirait qu'il a été tournée au antille j'ai jamais été a masaille mais sa resemble pas vraiment à sa.
x-la-pas-celib-x Il y a 15 an(s) 3 mois à 15:29
5263 2 2 4 x-la-pas-celib-x Site web perso, je vois pas ou elle a vu des "ghetto" en France !! en France, on a des cités, ce n'est pas pareil . . . ensuite, je trouve qu'elle devient décevante !! autant avant j'aimais bien, autant maintenant je n'aime plus. Je trouve que le rap d'aujourd'hui devient trop identique, toujours les memes sujet . . . la rue !! a croire qu'ils ont tous connu la misére, la pauvreté et qu'ils été tous dans la meme merde, mais non, ils n'ont rien connu de tout sa !! ils n'ont jamais connu la guerre, ni meme a vivre sous un pont sans rien a mangé dans le froid . . . leur rue, c'est un paradis a coté de se qu'endure certaine personne !! a par ce plaindre dans leur texte, ils ne savent plus quoi chanté !! A quand le rap a l'ancienne ou les textes avait un sens ?! >:-(
houria129 Il y a 13 an(s) 8 mois à 20:01
5201 2 2 3 houria129 pour moi kenza raconte que la vériéé c pour ce la vous l accepter pas et vous aimer pas ces chansons
Caractères restants : 1000