Paroles et traduction de la chanson «Grave» par Mademoiselle K

Grave (Grave)

Je sais pas s'il y a vraiment besoin d'une explication ^^

Mademoiselle K explique qu'elle préfère se détacher des personnes ordinaires et qu'elle assume complètement ce choix.

Elle dit aussi qu'elle fait toujours tout à fond et qu'elle a tendance à tout exagérer "Tout l'temps faut qu'j'exagère avec une tronche six pieds sous terre. " ou bien "J'abuse grave du pathétique"

Elle joue à l'auto-dérision en se moquant de son comportement, devançant ainsi ses détracteurs...

Ch'uis grave.
Ch'uis grave.

J'aime bien l'idée qu'on puisse être gras et lourd.
J'aime bien l'idée qu'on puisse être gras et lourd.
Des fois t'es pas léger.
Des fois t'es pas léger.
Ouais je sais qu'la vie c'est court.
Ouais je sais qu'la vie c'est court.
Mais j'veux pas qu'ce soit léger.
Mais j'veux pas qu'ce soit léger.
J'assume ma gravité.
J'assume ma gravité.
Si y a des cons pour rigoler, j'préfère me distinguer.
Si y a des cons pour rigoler, j'préfère me distinguer.

Ch'uis gra-ahaha-ve... Gra-ahahah-ve...
Ch'uis gra-ahaha-ve... Gra-ahahah-ve...

Avec mes escaliers on a pris l'habitude,
Avec mes escaliers on a pris l'habitude,
D'aller s'promener dans les coins glauques et désertés.
D'aller s'promener dans les coins glauques et désertés.
Waa' ça m'fait marrer, j'me marre d'ma gravité,
Waa' ça m'fait marrer, j'me marre d'ma gravité,
Mais s'y a des cons qui m'font pas rire, j'préfère pas m'en sortir.
Mais s'y a des cons qui m'font pas rire, j'préfère pas m'en sortir.

Ch'uis gra-ahaha-ve... Gra-ahahah-ve...
Ch'uis gra-ahaha-ve... Gra-ahahah-ve...

J'aime quand tu danses,
J'aime quand tu danses,
Mais j'préfère quand tu descends.
Mais j'préfère quand tu descends.
J'aime quand on danse,
J'aime quand on danse,
Mais j'préfère tellement, tellement, tellement quand on descend, descend, descend, descend dans la cave !
Mais j'préfère tellement, tellement, tellement quand on descend, descend, descend, descend dans la cave !

Ch'uis grave !
Ch'uis grave !

J'fais rien à la légère,
J'fais rien à la légère,
Tout l'temps faut qu'j'exagère
Tout l'temps faut qu'j'exagère avec une tronche six pieds sous terre.
Avec une tronche six pieds sous terre.
Pfff... Ch'uis un plan galère.
Pfff... Ch'uis un plan galère.

Ch'uis grave ahahah... Grave ahahah...
Ch'uis grave ahahah... Grave ahahah...

Même si c'est pas un pêché,
Même si c'est pas un pêché,
Quand même j'vais m'confesser qu'avec mon côté contrariant
Quand même j'vais m'confesser qu'avec mon côté contrariant
On a rien contre les p'tits remontants.
On a rien contre les p'tits remontants.
C'est grave, dramatique.
C'est grave, dramatique.
J'abuse grave du pathétique,
J'abuse grave du pathétique,
Mais j'me moque vite de tout ça avant qu'les cons le fassent pour moi.
Mais j'me moque vite de tout ça avant qu'les cons le fassent pour moi.
Baah !
Baah !