Paroles et traduction de la chanson «I Can' T Believe It» par JoJo

I Can' T Believe It (je ne peux le croire)

Tu veux me mettre dans un palace
A Dallas
Quand tu chuchotte dans mes oreilles, un fantome apparait comme par magie

Tu veux que je demenage de chez ma mere
A Cambridge town house [quartier de luxe]
Des sacs Louis vuitton a collectionner, des diamands au cou c'est ça qui te defini ? ? mec...

Tu pense que je suis bonne
Alors tu tente ta chance
Tu parles d'avion et de pleins de truc materielles non merci (petit homme)
Tu m'a ramené a la maison pour qu'on puisse parlé,
J'ai besoin de medité sur nous deux

[chorus]
Oh- Incroyable
Ooh ooh il est a fond sur moi
Je-je-je crois qu'il me veux
Que je sois sa seule et unique
Yeah
Oh- Incroyable
Ooh ooh il est a fond sur moi
Je-je-je crois qu'il me veux
Que je sois sa seule et unique
Hmmmm...
Si tu le veux vraiment dis "Yeah- yeah-yeah"
Si tu savais pas on fais les gens dirent"Yeah-yeah-yeah"

Tu veux m'acheté tout
Tu depense a fond
Enveloppé en Dolce&Gabanna tu viens me voir que quand t'en veux

T'est si sexy
Mais je suis difficile
Boy je veux connaitre tes emotions tes pensées

T'est si beau
Je veux faire ta connaissance
Allons manger ou marché dans le park, bebe rien que nous deux

[chorus]
Oh- Incroyable
Ooh ooh il est a fond sur moi
Je-je-je crois qu'il me veux
Que je sois sa seule et unique
Yeah
Oh- Incroyable
Ooh ooh il est a fond sur moi
Je-je-je crois qu'il me veux
Que je sois sa seule et unique
Hmmmm...
Si tu le veux vraiment dis "Yeah- yeah-yeah"
Si tu savais pas on fais les gens dirent"Yeah-yeah-yeah"

Hook- out

You wanna put me in a palace
Tu veux me mettre dans un palace
All the way down in Dallas
A Dallas
When you whisper in my ear, make a phantom just appear like magic
Quand tu chuchotte dans mes oreilles, un fantome apparait comme par magie

You wanna take me from my mom's house
Tu veux que je demenage de chez ma mere
To a Cambridge town house
A Cambridge town house [quartier de luxe]
Louis purses to collect, put some diamonds on my neck is that what you about ? boy...
Des sacs Louis vuitton a collectionner, des diamands au cou c'est ça qui te defini ? ? mec...

You think I look good
Tu pense que je suis bonne
So you work your game
Alors tu tente ta chance
Talkin' bout shiny little planes and a bunch of finer things- no thanks (poquito)
Tu parles d'avion et de pleins de truc materielles non merci (petit homme)
Brought me to the back so we can have a conversation,
Tu m'a ramené a la maison pour qu'on puisse parlé,
I just need a little meditation to think about you and me
J'ai besoin de medité sur nous deux

[chorus]
[chorus]
Oh- I cant believe it
Oh- Incroyable
Ooh ooh he all on me, on me
Ooh ooh il est a fond sur moi
I-I-i think he want me, want me
Je-je-je crois qu'il me veux
To be his one and only
Que je sois sa seule et unique
Yeah
Yeah
Ooh i cant believe it
Oh- Incroyable
Ooh ooh he all on me, on me
Ooh ooh il est a fond sur moi
I- I -i think he want me, want me
Je-je-je crois qu'il me veux
To be his one and only
Que je sois sa seule et unique
Hmmmm...
Hmmmm...
If you really want it let me hear you say "Yeah- yeah-yeah"
Si tu le veux vraiment dis "Yeah- yeah-yeah"
If you didnt know we make the people say "Yeah-yeah-yeah"
Si tu savais pas on fais les gens dirent"Yeah-yeah-yeah"

You tryna buy me out the mall
Tu veux m'acheté tout
Throw your paper on it all
Tu depense a fond
Wrapped in Dolce&Gabanna and come over when you wanna get involved- NO
Enveloppé en Dolce&Gabanna tu viens me voir que quand t'en veux

You're so sexy
T'est si sexy
But its hard to get me
Mais je suis difficile
Boy i wanna know your heart and your mind, not just your pedigree
Boy je veux connaitre tes emotions tes pensées

But you look so good
T'est si beau
So i wanna get to know you
Je veux faire ta connaissance
Maybe dinner or a walk through the city baby just us two
Allons manger ou marché dans le park, bebe rien que nous deux

[chorus]

Oh- I cant believe it
[chorus]
Ooh ooh he all on me, on me
Oh- Incroyable
I-I-i think he want me, want me
Ooh ooh il est a fond sur moi
To be his one and only
Je-je-je crois qu'il me veux
Yeah
Que je sois sa seule et unique
Ooh i cant believe it
Yeah
Ooh ooh he all on me, on me
Oh- Incroyable
I- I -i think he want me, want me
Ooh ooh il est a fond sur moi
To be his one and only
Je-je-je crois qu'il me veux
Hmmmm...
Que je sois sa seule et unique
If you really want it let me hear you say "Yeah- yeah-yeah"
Hmmmm...
If you didnt know we make the people say "Yeah-yeah-yeah"
Si tu le veux vraiment dis "Yeah- yeah-yeah"

Si tu savais pas on fais les gens dirent"Yeah-yeah-yeah"
Hook- out*

Hook- out