Paroles et traduction de la chanson «Wilkommen Im Nichts» par Eisbrecher

Wilkommen Im Nichts (Bienvenue Dans Le Vide)

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .

We are so beautiful
Nous sommes si magnifique
We are so young
Nous sommes si jeunes
Infinitely horny
Infiniment exité
We are so dumb
Nous sommes si con
We are spoiled
Nous sommes gâté
And elegant
Et élégant
We are brutal
Nous sommes brutaux
And yet charming
Et déjà charmant
We are so hip
Nous sommes si branchés
We are so cool
Nous sommes si cool
A little bi
Nous sommes bi
A little gay
Nous sommes gai
We are so wild
Nous sommes si rebelle
And so experienced
Et si expérimenté
Fierce and
Féroces et
Perfectly programmed
Parfaitement programmé

The horizon draws closer
L'horizon se dessine peu a peu
And everyone's a star
Et chaque personne a son étoile
We live like the gods
Nous vivons comme des dieux
And then bite the dust
Et ensuite nous mordons la poussière
The shadows grow longer
L'ombre grandis rapidement
We know no envy
Nous n'avons aucune envie
Waste your youth
Gaspillant votre jeunesse
And give me your time
Et donnez nous de votre temps

Welcome – you children of the light
Bienvenue - Enfant de la lumière
You are welcome – welcome to
Nous vous acueillons - acueillons avec
A very warm welcome to nothing
Un chaleureux accueil dans le vide

We are obscene
Nous sommes obscènes
We are so free
Nous dommes si libres
Infinitely sharp
Infiniment vif
And completely with it
Et complètement
We are absurd
Absurdes
Totally crazy
Totalement fou
Fairly broken
Assez déjanté
But nicely decorated
Mais bien assortis
We are so wild
Nous sommes si rebelle
And tuned up
Et a la mode
Decadent and
Décadent et
Optimized for purpose
Optimisé pour la tache

The horizon draws closer
L'horizon se dessine peu a peu
And everyone's a star
Et chaque personne a son étoile
We live like the Gods
Nous vivons comme des dieux
And then bite the dust
Et ensuite nous mordons la poussière
The shadows grow longer
L'ombre grandis rapidement
We know no envy
Nous n'avons aucune envie
Waste your youth
Gaspillant votre jeunesse
And give me your time
Et donnez nous de votre temps

We are so chic
Nous dommes si chic
We are frivolous
Nous sommes frivole
A little high
Un peu hautain
A little hollow
Un peu faux
We live fast
Nous vivons a toute vitesse
And radically
Et radicalement
What is around us
Ce qui nous entoure
Doesn't matter to us
On s'en fou
We need fire
Nous avons besoin de feu
We breath gasoline
Nous respirons l'essence
Bubbly cars
Du champagne de voiture
Tits cocaine !
Des seins a la cocaïne