Paroles et traduction de la chanson «You Can Shake The Mountains» par Lifehouse

You Can Shake The Mountains (Tu Peux Déplacer Des Montagnes)

Cette chanson date de 1999 quand Lifehouse se nommait alors "Blyss" Jason s'est encore mis dans la tête de quelqu'un qui cette fois si est très attché à une personne

Freedom comes in the morning time
La liberté vient le matin
As the sun begins to shine
Pendant que le soleil commence à briller
On my face
Sur mon visage
And even in the dark i'm not alone
Et même dans l'obscurité je ne suis pas seul
You guide me by the hand
Tu me guides par la main
You won't let go
Tu ne la laisseras pas partir
And i know you'll carry me when i can't walk
Et je sais que tu me porteras si je ne marche pas

And you can
Et tu peux
Shake the mountains with a whisper
Déplacer des montagnes avec un chuchotement
And you, you speak
Et tu, Tu parles
And i fall at your feet again
Et encore une fois je tombe à tes pieds

You burned the chains off of my feet
Tu as brûlée les chaînes loin de mes pieds
That held me to the ground
Ça m'a tenu à terre
You let me rise
Tu m'as laissé me lever
Don't ever let me come back down
Ne me laisse jamais tomber
Or even live a day apart from you
Ou même vivre un jour loin de toi
'Cause you lifted me
Car tu m'a soulevé
Higher than my doubts and fears
Plus haut que mes doutes et mes craintes

And you can
Et tu peux
Shake the mountains with a whisper
Déplacer des montagnes avec un chuchotement
And you, you speak
Et tu, Tu parles
And i fall at your feet
Et encore une fois je tombe à tes pieds
And you are so beautiful
Et tu est si magnifique
And i am so in love with you
Et je suis si amoureux de toi
You, you lead
Tu, Tu conduit
And i will follow close behind
Et je te suivrais de très près

Now i'm waiting here for you
Maintenant j'attends ici pour toi
And don't be far away tonight
Et ne soit pas loin ce soir
Lead me to the place where i can go and find rest
Conduit moi à l'endroit ou je peux trouver le repos
'Cause i'm so tired
Car je suis fatiguée
And now let me feel your breath on my face
Et maintenant laisse moi sentir ton souffle sur mon visage

You can
Tu peux
Shake the mountains with a whisper
Déplacer des montagnes avec un chuchotement
And you, you speak
Et tu, Tu parles
And i fall at your feet
Et encore une fois je tombe à tes pieds
And you are so beautiful
Et tu est si magnifique
And i am so in love with you
Et je suis si amoureux de toi
You, you lead
Tu, Tu conduit
And i will follow close behind
Et je te suivrais de très près