Paroles et traduction de la chanson «Halo» par The Pussycat Dolls

Halo (Auréoles)

Titre sublime et surprenant de la part des pussycat dolls qui nous invite a découvrire un tout autre univers musical avec ce titre au belle paroles
Sortie francophone de Doll Domination le 29 septembre

... I can make love feel just like heaven (oh)
Je peux faire l'amour et me sentir comme au paradis
I can be a little devil in bed and (oh)
Je peux être un petit diable au lit et (Oh)
Even clean and cook your breakfast
Même nettoyer et faire ton petit déjeuner
But I'm not perfect, I
Mais je ne suis pas parfaite, Je
I can take off when need your time (oh)
Je peux partir quand tu a besoin de ton temps (Oh)
I can cheer lead you for on the sideline (oh)
Je peux te dire que je suis en avance dans la ligne de touche
Whisper in your ear so divine
Chuchoter dans tes oreilles tellement divines
But I'm not perfect, I
Mais je ne suis pas parfaite, Je.

Hope you can forgive me baby
J'espère que tu peut me pardonner chérie
For all the mistakes I've made (ah)
Pour toutes les fautes que j'ai créé (Ah)
Be patient with me, babe
Soit patient avec moi chérie
I'm just tryin' to make my way (oh)
J'essai juste de faire mon chemins (Ah)
I'm not a superhero
Je suis pas un super héro
Sorry i couldn't save the day (ah)
Désolé si je ne peut pas sauver le jour
Believe me when I say
Mais crois moi quand je dis

That I'm sorry i couldn't wear your
Que je suis désolé de ne pas pouvoir porter tes
Halo, Halo, Halo, Halo
Auréoles (x4)
Sorry i couldn't be your
Désolé de ne pas pouvoir être ton
Angel, Angel, Angel, Angel
Ange (x4)
I'm sorry i couldn't wear your
Je suis désolé de ne pas pouvoir porter tes
Halo, Halo, Halo, Halo
Auréoles (x4)
Sorry i didn't stroke your
Désolé de ne pas avoir caressé ton
Ego, Ego, Ego, Oh No
Ego (x4)
I was with him but I guess i wasn't able
J'était avec lui mais je suppose ne pas avoir été capable
I'm sorry i couldn't wear your halo
Désolé de ne pouvoir porter tes Auréoles (x3)
Halo, Halo

Je sait comment mettre ton esprit à l'aise
I know how to put your mind at ease and(oh)
Pour toi je peu m'habiller pour les 4 saisons
I can dress you for all four seasons (oh)
Te surprendre pour aucune raison
Surprise you for no reason
Mais je ne suis pas parfaite, Non
But I'm not perfect, no
Je suis à genoux et je pris pour notre amour
I'm on my knees and pray for our love (oh)
Promet moi de ne rien laisser venir entre nous
Promise not to let anything come between us (oh)
Je ne suis pas parfaite, je
Could you let us fall a part all because

I'm not perfect, I
J'espère que tu peut me pardonner chérie
[Halo Lyrics On http : //www. elyricsworld. com/ ]
Pour toutes les fautes que j'ai créé (Ah)
Hope you can forgive me baby
Soit patient avec moi chérie
For all the mistakes I've made (ah)
J'essai juste de faire mon chemins (Ah)
Be patient with me, baby
Je suis pas un super héro
I'm just tryin' to make my way (oh)
Désolé si je ne peut pas sauver le jour
I'm not a superhero
Mais crois moi quand je dis
Sorry i couldn't save the day (ah)

Believe me when I say
Que je suis désolé de ne pas pouvoir porter tes

Auréoles (x4)
That I'm sorry i couldn't wear your
Désolé de ne pas pouvoir être ton
Halo, Halo, Halo, Halo
Ange (x4)
Sorry i couldn't be your
Je suis désolé de ne pas pouvoir porter tes
Angel, Angel, Angel, Angel
Auréoles (x4)
I'm sorry i couldn't wear your
Désolé de ne pas avoir caressé ton
Halo, Halo, Halo, Halo
Ego (x4)
Sorry i didn't stroke your
J'était avec lui mais je suppose ne pas avoir été capable
Ego, Ego, Ego, Oh No
Désolé de ne pouvoir porter tes Auréoles (x3)
I was with him but I guess i wasn't able

I'm sorry i couldn't wear your halo
Maintenant c'est comme si tu n'avais connu mon coeur
Halo, Halo
Je jure quelques fois que tu est

Tellement dure avec moi car je ne suis pas toutes les choses
Now it's like you never knew my heart
Que tu voudrais que je sois
I swear sometimes you are
Je suis désolé
So hard on me cause I'm not everything
Je ne veux pas me voir dans cette voie
That you want me to be
Je suis désolé
I'm so sorry
Je n'ai pas l'intention de tomber
I didn't want you to see me this way
Je n'ai pas l'intention de tomber
I'm so sorry

I didn't mean to fall from grace
Que je suis désolé de ne pas pouvoir porter tes
I didn't mean to fall from grace
Auréoles (x4)

Désolé de ne pas pouvoir être ton
I'm sorry i couldn't wear your
Ange (x4)
Halo, Halo, Halo, Halo
Je suis désolé de ne pas pouvoir porter tes
Sorry i couldn't be your
Auréoles (x4)
Angel, Angel, Angel, Angel
Désolé de ne pas avoir caressé ton
I'm sorry i couldn't wear your
Ego (x4)
Halo, Halo, Halo, Halo
J'était avec lui mais je suppose ne pas avoir été capable
Sorry i didn't stroke your
Désolé de ne pouvoir porter tes Auréoles (x3)
Ego, Ego, Ego, Oh No

I was with him but I guess i wasn't able

I'm sorry i couldn't wear your halo

Halo, Halo