Paroles et traduction de la chanson «Maria» par Qbanito

Maria (Maria)

Dans cette chanson, Qbanito met l'accent sur une fille apparemment très caliente, Maria.

Ce prénom typique et courant espagnol et latino-américain est en fait une façon de représenter toutes les filles latinos !

Elles sont chaudes, elles aiment bouger, bref elles adorent le contact humain : )

Comment qu'elle aime ça la belle Maria
Comment qu'elle aime ça la belle Maria
Comment qu'elle aime ça
Comment qu'elle aime ça
Comment qu'elle aime ça la belle Maria

Yo Maria
Yo Maria
Comment tu te sens chérie ?
Comment tu te sens chérie ?
Est-ce que t'es prête à mettre le feu avec nous ce soir ?
Est-ce que t'es prête à mettre le feu avec nous ce soir ?
Fiesta !
Fête !

Allez !
Allez !
A Maria A Maria
Ah Maria Ah Maria
Dame reggaeton-ton dame reggaeton-ton
Donne-moi du reggaeton-ton Donne-moi du reggaeton-ton
Maria c'est ça maria tu l'as
Maria c'est ça maria tu l'as
Bouger sur le beat de reggaeton Qbanito y Chapín
Bouger sur le rythme du reggaeton Qbanito et Chapín
A Maria A Maria
Ah Maria Ah Maria
Dame reggaeton-ton dame reggaeton-ton
Donne-moi du reggaeton-ton Donne-moi du reggaeton-ton
Maria c'est ça Maria tu l'as
Maria c'est ça Maria tu l'as
Dame candela dame candela candela
Donne-le moi bien, donne-le moi bien

Maria loca dis-moi que j'ai rêvé
Maria la folle dis-moi que j'ai rêvé
Dame la cosita que me entretiene
Donne-moi la petite chose qui m'amuse
Yo te traje la cosita que te entretiene
Moi je te donne la chose qui t'amuse
Porqué soy la mami que a ti te entiende
Parce que je suis la nana que tu comprends bien
Maria loca dis-moi que j'ai rêvé
Maria la folledis-moi que j'ai rêvé
Cual es la cosita que me entretiene
Quelle est la petite chose qui t'amuse ?
Yo te traje la cosita que te entretiene
Moi je te donne la chose qui t'amuse
Porque tengo la cosita que bien se vende
Parce que j'ai une petite chose qui se vend bien

Comment qu'elle aime ça la belle Maria
Comment qu'elle aime ça la belle Maria
Comment qu'elle aime ça la belle Maria
Comment qu'elle aime ça la belle Maria
Comment qu'elle aime ça
Comment qu'elle aime ça
Comment qu'elle aime ça
Comment qu'elle aime ça
Comment qu'elle aime ça la belle Maria
Comment qu'elle aime ça la belle Maria

Mami je te montre la cosita
Mami je te montre la petite chose
C'est vraiment dur tu verras t'aimeras ça
C'est vraiment dur tu verras t'aimeras ça
Papi dame la cosita que tanto me gusta y sabes que me exita
Chéri donne-moi la petite chose qui me plait et qui m'excite, tu sais
C'est comme la sandunguita une fois q'tu l'as sur toi
C'est comme la sandunguita une fois q'tu l'as sur toi
Elle remonte lentement le long de ta tangita
Elle remonte lentement le long de ta gambette
Le Qbanito t'invite rejoins-moi pour bouger sur le beat
Le Qbanito t'invite rejoins-moi pour bouger sur le rythme

Afin que disparaisse sa timidité
Afin que disparaisse sa timidité
Comme la feuille de papier que je viens de rouler
Comme la feuille de papier que je viens de rouler
Elle veut que je l'invite
Elle veut que je l'invite
Je vois que ça l'excite
Je vois que ça l'excite
Aye papi je veux que ça m'excite
Aye chéri je veux que ça m'excite

Qbanito Qbanito dame dame
Qbanito Qbanito donne-moi donne-moi
Dame dame dame dame candela
Donne-moi le bien
Dame dame dame Qbanito Qbanito candela
Donne-moi le bien Qbanito

Oh yeah
Oh ouais
A Maria Maria Maria comme tout le monde aime la bella Maria
Ah Maria Maria Maria comme tout le monde aime la belle Maria
Para que para que para que
Pour que pour que pour que
Soy un diez de la santería
Soy un diez de la santería

Tu sais quand on la voit
Tu sais quand on la voit
Tout le monde veut la posséder
Tout le monde veut la posséder
Tu sais quand on la tient
Tu sais quand on la tient
Elle veut garder sa liberté
Elle veut garder sa liberté

Elle veut que je l'invite
Elle veut que je l'invite
Je vois que ça l'excite
Je vois que ça l'excite
Aye papi je veux que ça m'excite
Aye papi je veux que ça m'excite

A Maria A Maria
Ah Maria Ah Maria
Dame reggaeton-ton dame reggaeton-ton
Donne-moi du reggaeton-ton Donne-moi du reggaeton-ton
Maria c'est ça Maria tu l'as
Maria c'est ça maria tu l'as
Dame candela dame candela candela
Donne-le moi bien, donne-le moi bien
A Maria A Maria
Ah Maria Ah Maria
Dame reggaeton-ton dame reggaeton-ton
Donne-moi du reggaeton-ton Donne-moi du reggaeton-ton
Maria c'est ça Maria tu las
Maria c'est ça maria tu l'as
Dame candela dame candela candela
Donne-le moi bien, donne-le moi bien
A Maria A Maria
Ah Maria Ah Maria
Dame reggaeton-ton dame reggaeton-ton
Donne-moi du reggaeton-ton Donne-moi du reggaeton-ton
Maria c'est ça Maria tu l'as
Maria c'est ça maria tu l'as
Dame candela dame candela candela
Donne-le moi bien, donne-le moi bien