Paroles et traduction de la chanson «Swing Ya Rag (feat. Swizz Beatz)» par T.I.

Swing Ya Rag (feat. Swizz Beatz) (Agite Ton Foulard)

(1) Marque de Téquila de très haute qualité, très chère.

(2) Le "Boppin" est un style de danse.
http : //fr. youtube. com/watch ? v=Y74KKIkj4i0

(3) Quartier d'Atlanta.

(chorus- Swizz Beatz)
[Refrain ft. Swizz Beatz]

Alright, okay,
D'accord, okay,
I don't dance, no way
Je danse pas, pas question
I just take my Louis rag out and wave it round in the air
Je sors juste mon foulard Louis et le fait tourner en l'air
Take my Gucci rag out and wave it round in the air (X2)
Je sors mon foulard Gucci et le fait tourner en l'air

(verse 1- T. I. )
[Couplet : T. I. ]

New Akoo outfit wit a gucci rag
Nouvelle tenue stylée avec un foulard Gucci
Tied to my beltloop and my louis bag
Attaché à la boucle de ma ceinture et mon sac Louis
Full of stacks rubberbands round big cash
Rempli de fric, des élastiques autour des grosses coupures
Got a sick swag til tha hataz get mad (come on)
J'ai un style de malade, à un tel point que les rageux deviennent fous (Allez)
We in the club homes gettin our thug on
On est en boîte mon pote, en mode ghetto
Bottles of patron if you grown get your buzz on
Bouteilles de Patrón (1), si t'as de l'influence, fais parler de toi
We brought the broads out and brought the cars out
On fait sortir les meufs et on fait sortir les voitures
I'm like the moon I shine and bring the stars out
J'suis comme la Lune, je brille et je fais ressortir les étoiles
When it dark out get the squad out
Quand il fait noir, j'sors avec ma clique
We ball hard sucka nigga eat ya heart out
On a trop la classe, faux mec tu peux baver sur nous
I'm too advanced super swag in my louis pants
J'suis trop frais, super style, et mon pantalon Louis
Ballin now my louis silk shirt match my louis rag
Tombant sur mes chaussures Louis, chemise assortie à mon foulard Louis

(chorus)
[Refrain ft. Swizz Beatz]

(verse 2- T. I. )
[Couplet 2 : T. I. ]

In musabi( ? ) big ballin is my hobby
Wow ! Mon pote, avoir la grande classe est mon passe-temps
I'm boppin while I'm walkin rag fallin out my pocket
Je bope (2) pendant que je marche, un foulard tombant de ma poche
If big money aint the topic homie I aint even talkin
Si la grosse thune est pas le sujet mon pote, je parle même pas
Get it on by the workers but I'm cool wit all the bosses
Insulté par les employés, mais j'suis bien avec tous les patrons
Catch me flossin at the mall talkin to a broad
Trouve moi en train de frimer au centre commercial, parlant à une meuf
She follow me and gucci and I taught her how to ball
Elle me suit chez Gucci et je lui apprend comment avoir la classe
3 pair shoes 4 shirts 6 rags
3 paires de chaussures, 4 chemises, 6 foulards
Chick said dad that's more in my bag
La fille dit : "Papa, il y en a encore (de la place) dans mon sac ! "
Shawty I can show you how to spend this bread real fast
Mon pote, je peux te montrer comment dépenser cet argent vraiment vite
Then get a group of chicks to give you head real fast
Puis te trouver un groupe de filles pour te sucer vraiment vite
Silk scarf hangin outa jeans yall
Une écharpe de soie pendant à mon jean
Homie I aint thinkin I'm just doin my thing
Non mon pote, je rêve pas, j'fais seulement mon truc

Chorus)
[Refrain ft. Swizz Beatz]

(verse 3- T. I. )
[Couplet 3 : T. I. ]

I took some time off and now I'm back yall
Je me suis retiré quelques temps et maintenant je suis de retour les mecs
While your in the line at the club I'm in the back dawg
Pendant que vous êtes dans la file d'attente au club, j'suis au fond (de la boïte) les mecs
And when this song on ballas peel stacks off
Et quand ce son arrache des billets aux macs
And make it rain on them broads watch the stacks fall
Et fait pleuvoir du fric sur ces meufs, regarde les billets tomber
And pull your rag out and wave it left, right
Et sors ton foulard et agite le, droite, gauche
Let it sag wit ya pants get ya swag just right
Laisse le pendre à ton pantalon, sois bien stylé
Ride bankhead flare flyin out the benz
Roule dans Bankhead (3), du son s'élevant de la Benz
Once a fool wit it we gon'bring em out again
________________________________

(chorus)
[Refrain ft. Swizz Beatz]