Paroles et traduction de la chanson «What If I Kissed You Now» par Darin

What If I Kissed You Now (Et si je t'embrassais maintenant)

Dans cette chason Darin explique qu'il vit une relation plus qu'amical avec sa meilleure amie. Il ressens des choses non-ressentie auparavant.

"We're best of friends and that should be enough
But if that's true
Tell me why I'm holding on to you"
''Nous sommes meilleurs amis et ça devrait etre assez
Mais si c'est vrai
Dis moi pourquoi je m'aggripe a toi''

Dans le refrain il lui demande si elle lui en voudrais si il l'embrasse, il lui demande si il va la perdre. .
"Would I be losing you, if I do, would you want me too ?
What if I kissed you now ?
What if I do ? "
Vais-je te perdre, si je fais ça, m'en voudras tu ?
Et si je t'embrassais maintenant ?
Et si je le fais ?

Cette chanson est disponible sur l'album Break The News.

Verse 1 :

So here we are

Trying to talk some sense into our hearts

This can't be love

We're best of friends and that should be enough

But if that's true

Tell me why I'm holding on to you

Like I'd never let you go

Chorus :

What if I kissed you now

And turned it all around

What if I kissed you now

And stars fell to the ground ?

Would I be losing you, if I do, would you want me too ?

What if I kissed you now

What if I do ?

Verse 2 :

What's going on ?

Someone's gone and change our special song

They dimmed our light

See them shine, like planets in our eyes

Here it comes

All that I've been missing for so long

I could never let you go

[Chorus]

Oh, did I leave it for too long ?

Has the moment that I dreamed of come and gone ?

Time will tell, but I know this much is true

I don't wanna dream of anyone but you

[Chorus] x2