Paroles et traduction de la chanson «Wait For Me» par Rebecca St. James

Wait For Me (Attends-moi)

Rebecca parle de l'abstinence de relation sexuelle avant le mariage dans cette chanson.
Bien qu'elle ne le connaît pas, elle s'adresse à son futur mari, en pensant au moment où elle fera sa rencontre.

Darling did you know that I
Mon amour, sais-tu que moi,
I dream about you
Je rêve de toi,
Waiting for the look in your eyes
Impatiente de croiser ton regard,
When we meet for the first time
Celui de notre première rencontre.
Darling did you know that I
Mon amour, sais-tu que moi,
I pray about you
Je prie pour toi
Praying that you will hold on
Afin que tu poses ton regard d'amour
And keep your loving eyes only for me
Uniquement sur moi.

Cause, I am waiting for
Mon amour, je t'attends,
Praying for you darling
Je prie pour toi.
Wait for me too
Attends-moi aussi.
Wait for me as I wait for you
Attends-moi comme je t'attends.
Cause, I am waiting for
Parce que je t'attends,
Praying for you darling
Je prie pour toi, mon amour
Wait for me too
Attends-moi aussi.
Wait for me as I wait for you
Attends-moi comme je t'attends.
Darling wait
Mon amour, attends-moi.
Darling wait
Mon amour, attends-moi.

Darling did you know I dream about life together
Mon amour, sais-tu que je rêve d'une vie ensemble,
Knowing it will be forever
Sachant qu'elle sera pour toujours ;
I'll be yours and you'll be mine
Je serai à toi, et tu seras à moi.
And darling when I say
Mon amour, en disant
Till death do us part
"Jusqu'à ce que la mort nous sépare",
I'll mean it with all of my heart
Je le pense de tout mon coeur.
Now and always faithful to you
Je te serai fidèle maintenant et à jamais.

Cause, I am waiting for
Parce que je t'attends,
Praying for you darling
Je prie pour toi, mon amour
Wait for me too
Attends-moi aussi.
Wait for me as I wait for you
Attends-moi comme je t'attends.
Cause, I am waiting for
Parce que je t'attends,
Praying for you darling
Je prie pour toi, mon amour
Wait for me too
Attends-moi aussi.
Wait for me as I wait for you
Attends-moi comme je t'attends.
Darling wait
Mon amour, attends-moi.
Darling wait
Mon amour, attends-moi.

Now I know you may have made mistakes
Je sais que tu as peut-être commis des erreurs
But there's forgiveness and a second chance
Mais le pardon existe
So wait for me
Et avec lui une nouvelle chance.
Darling wait for me
C'est pourquoi, mon amour,
Wait for me
Attends-moi,
Wait for me
Attends-moi.

Cause, I am waiting for
Parce que je t'attends,
Praying for you darling
Je prie pour toi, mon amour
Wait for me too
Attends-moi aussi.
Wait for me as I wait for you
Attends-moi comme je t'attends.
Cause, I am waiting for
Parce que je t'attends,
Praying for you darling
Je prie pour toi, mon amour
Wait for me too
Attends-moi aussi.
Wait for me as I wait for you
Attends-moi comme je t'attends.
Darling wait
Mon amour, attends-moi.
Darling wait
Mon amour, attends-moi.

Wait for me
Attends-moi
Darling wait
Mon amour, attends-moi.
Cause I'm waiting for you
Parce que je t'attends,
Cause I'm waiting for you
Parce que je t'attends,
So wait for me
Alors attends-moi
Darling wait
Attends-moi mon amour
Wait for me
Attends-moi