Paroles et traduction de la chanson «Walking Ghost» par The Glam

Walking Ghost (Fantôme Ambulant)

Extrait du futur album du groupe
L'album est prévu pour février 2009

La chanson parle d'un amour perdu, et de la tristesse ressentie

Walking ghost
You're still beautiful
I don't want anyone else
To see how I cry for you

Fantôme ambulant
Tu es toujours magnifique
Je ne veux pas que quelqu'un d'autre
Voit combien je pleure pour toi

You are walking like a ghost
Tu avances tel un fantôme
Don't touch the ground
Tu ne touches pas le sol
Tonight you'll come around
Ce soir tu reviens à toi
Have you existed
As-tu jamais existé
Have you ever really loved
As-tu jamais vraiment aimé
Not me and not enough
Pas moi et pas assez

White is your colour, white as snow
Le blanc est ta couleur, blanc comme la neige
Cold hands can't let go
Des mains froides ne peuvent laisser partir
Steel blue lips as blue as your eyes
Des lèvres bleu acier aussi bleues que tes yeux
Find peace behind the lies
Trouve la paix derrière les mensonges

[Refrain]
[Refrain]
Walking ghost
Fantôme ambulant
You're still beautiful
Tu es toujours magnifique
I stay here for a while
Je reste ici pendant un moment
To say goodbye to you
Pour te dire au revoir
Walking ghost
Fantôme ambulant
You're still beautiful
Tu es toujours magnifique
I don't want anyone else
Je ne veux pas que quelqu'un d'autre
To see how I cry for you
Voit combien je pleure pour toi

Cut the artery with a knife
Sectionne l'artère avec un couteau
You let go life
Tu laisses s'en aller la vie
No pulse and no more pain
Pas de pouls et plus de souffrance
Never existed
N'avoir jamais existé
You have never really loved
Tu n'as jamais réellement aimé
Not me and not enough
Pas moi et pas assez

To see how I cry for you [ x4 ]
Voit combien je pleure pour toi (x4)

Walking ghost
Fantôme ambulant
You're still beautiful
Tu es toujours magnifique
I stay here for a while
Je reste ici pendant un moment
To say goodbye to you
Pour te dire au revoir