Paroles et traduction de la chanson «Here I Am To Worship» par Tim Hughes

Here I Am To Worship (Lumière Du Monde)

Un chant de louange complètement composé par Tim Hughes et repris par bien des artistes chrétiens.
Dieu et tous ses actes de grâce, notre envie, notre désir et notre rôle qui est d'être là le louer...
Et surtout, tout ce que cela nous fait à nous, le sacrifice incomparable.

Light of the world, You stepped down into darkness,
Lumière du monde, venue dans l'obscurité,
Opened my eyes, let me see.
Tu m'ouvres les yeux et je vois,
Beauty that made this heart adore You;
Tant de beauté que mon coeur ému t'adore,
Hope of a life spent with You.
Je sais que ma vie est en Toi.

And here I am to worship,
Et me voici pour louer,
Here I am to bow down,
Me voici à Tes pieds,
Here I am to say that You're my God;
Me voici pour dire : " Tu es mon Dieu ".
You're altogether lovely,
Car tout en Toi est beauté,
Altogether worthy,
Tout en Toi est grandeur,
Altogether wonderful to me.
Tout en Toi est merveilleux pour moi.

King of all days, oh, so highly exalted,
Roi éternel élevé au dessus de tout,
Glorious in heaven above;
Ta gloire resplendit dans le ciel.
Humbly You came to the earth you created
Tu es venu humblement sur cette terre,
All for love's sake became poor.
Tu t'es donné par amour.

And here I am to worship,
Et me voici pour louer,
Here I am to bow down,
Me voici à Tes pieds,
Here I am to say that You're my God;
Me voici pour dire : " Tu es mon Dieu ".
You're altogether lovely,
Car tout en Toi est beauté,
Altogether worthy,
Tout en Toi est grandeur,
Altogether wonderful to me.
Tout en Toi est merveilleux pour moi.

I'll never know how much it cost
Et je ne pourrais imaginer,
To see my sin upon that Cross,
Le prix payé pour mon péché.
I'll never know how much it cost
Non je ne pourrais imaginer,
To see my sin upon that Cross,
Le prix payé pour mon péché.