Paroles et traduction de la chanson «1st And Love» par Brandy

1st And Love (Rue de l'amour)

Je ne rajeunis pas
Alors mec quand je parle d'amour
Je n'en parle pas juste pour en parlé
Si tu je n'avais
Jamais donné de l'amour
Je ne l'aurais pas connu
Ou mis dans mes chansons
Et chanté encore et encore

J'ai a ma mere que je t'aimais
Mon frere m'a demandé ou je t'ai rencontré
J'ai dit le jeudi dernier sur la rue de l'amour
Je t'ai entendu
Sifflé ma chanson preferé
Quand j'ai vu ta tete bougé sur la rue de l'amour

Lá, lá... Oh
Et je veux le chanté au monde
La, la, la

I put my hand on my heart
I felt it beating like a bass drum
I heard cupid in my ear
He said he never saw better
I gave him a str8 shot
And it hit me like a moving truck
Un hunh like an atom bomb
But it never felt so good

J'ai a ma mere que je t'aimais
Mon frere m'a demandé ou je t'ai rencontré
J'ai dit le jeudi dernier sur la rue de l'amour
Je t'ai entendu
Sifflé ma chanson preferé
Quand j'ai vu ta tete bougé sur la rue de l'amour

Lá, lá... Oh
Et je veux le chanté au monde
La, la, la

L'amour
C'est façile d'y croire
Je sais
Que l'on est fait l'un pour l'autre
L'amour
Tu ne m'en donne pas assez
Je sais
Ce que c'est que l'amour

Nos noms sur un arbre
Des souvenirs dans mon coeur
Je ne sais pas combien dure "pour toujours"
Mais reste avec moi et on verras
Et si le soleil ne se leve pas pendant des semaines
Bebe ça me va
Je ne peux mentir
Si tu reste avec moi
Tout ira bien

La (je suis a la bonne placee)
La (ooh sur la rue de l'amour)
Et je veux le chanté au monde
La (je suis a la bonne placee)
La (je suis a la bonne placee)
La

I ain't getting no younger
Je ne rajeunis pas
So boy when I say love
Alors mec quand je parle d'amour
I don't say it just to say love
Je n'en parle pas juste pour en parlé
I know better
Si tu je n'avais
If u never showed love
Jamais donné de l'amour
I don't think i would've known love
Je ne l'aurais pas connu
Gone put it in my song love
Ou mis dans mes chansons
And sing it over and over
Et chanté encore et encore

I told my mother that i luv ya
J'ai a ma mere que je t'aimais
My brother asked where i met ya
Mon frere m'a demandé ou je t'ai rencontré
Said i saw u last Tuesday on the corner of 1st and luv
J'ai dit le jeudi dernier sur la rue de l'amour
I heard ya
Je t'ai entendu
Whistiling my favorite song
Sifflé ma chanson preferé
When i saw your head moving on the corner of 1st and luv
Quand j'ai vu ta tete bougé sur la rue de l'amour

Right there, right there... Oh
Lá, lá... Oh
And i wanna sing it to the world
Et je veux le chanté au monde
He's right there, right there, right there
La, la, la

I put my hand on my heart
I put my hand on my heart
I felt it beating like a bass drum
I felt it beating like a bass drum
I heard cupid in my ear
I heard cupid in my ear
He said he never saw better
He said he never saw better
I gave him a str8 shot
I gave him a str8 shot
And it hit me like a moving truck
And it hit me like a moving truck
Un hunh like an atom bomb
Un hunh like an atom bomb
But it never felt so good
But it never felt so good

I told my mother that i luv ya
J'ai a ma mere que je t'aimais
The preacher asked where i met ya
Mon frere m'a demandé ou je t'ai rencontré
Said i saw u last Tuesday on the corner of 1st and luv
J'ai dit le jeudi dernier sur la rue de l'amour
I heard ya
Je t'ai entendu
Whistiling my favorite song
Sifflé ma chanson preferé
When i saw your head moving on the corner of 1st and luv
Quand j'ai vu ta tete bougé sur la rue de l'amour

Right there, right there... oh
Lá, lá... Oh
And i wanna sing it to the world
Et je veux le chanté au monde
He's right there, right there, right there
La, la, la

Love
L'amour
It's easy when we believe
C'est façile d'y croire
Know
Je sais
Know that it's meant to be
Que l'on est fait l'un pour l'autre
Love
L'amour
Don't feel like love to me
Tu ne m'en donne pas assez
Know
Je sais
Know that it had to be love
Ce que c'est que l'amour

Like our names carved on a tree
Nos noms sur un arbre
They're memories inside of me
Des souvenirs dans mon coeur
Don't know how long forever is
Je ne sais pas combien dure "pour toujours"
But, you stay with me and find out with me
Mais reste avec moi et on verras
Oh if the sun don't rise for weeks
Et si le soleil ne se leve pas pendant des semaines
Baby that's alright with me
Bebe ça me va
I can't lie to iffinity
Je ne peux mentir
But if u stay with me
Si tu reste avec moi
U can count on me
Tout ira bien

Right there (I'm so right there)
La (je suis a la bonne placee)
Right there (ooh it's on 1st and luv where i say my baby)
La (ooh sur la rue de l'amour)
And i wanna sing it to the world
Et je veux le chanté au monde
Right there (right there)
La (je suis a la bonne placee)
Right there (right there)
La (je suis a la bonne placee)
Right there
La
I