Paroles et traduction de la chanson «Bull In The Heather» par Sonic Youth

Bull In The Heather (Taureau dans la bruyère)

Tell me that you can't afford me
Dis-moi que tu ne peux pas te permettre de m'avoir
Peut être aussi :
Dis-moi que je suis trop bien pour toi

[Kim]
[Kim]
10, 20, 30, 40
10, 20, 30, 40
Tell me that you wanna hold me
Dis-moi que tu veux me serrer (dans tes bras)
Tell me that you wanna bore me
Dis-moi que tu veux me porter
Tell me that you gotta show me
Dis-moi que tu vas me montrer
Tell me that you need to slowly
Dis-moi que tu as en besoin doucement
Tell me that yr burning for me
Dis-moi que tu brules pour moi
Tell me that you can't afford me
Dis-moi que tu ne peux pas te permettre de m'avoir
Time to tell yr dirty story
Il est temps de raconter ta sale histoire
Time f'r turning over and over
Il est temps de tourner encore
Time f'r turning four leaf clover
Il est temps de faire tourner le trèfle à quatre feuilles

Betting on the bull in the heather
Parier sur le taureau dans la bruyère

10, 20, 30, 40
10, 20, 30, 40
Tell me that you wanna scold me
Dis-moi que tu veux me gronder
Tell me that you a-dore me
Dis-moi que tu m'a-dores
Tell me that you're famous for me
Dis-moi que tu es célèbre pour moi
Tell me that yr gonna score me
Dis-moi que tu vas me sauter
Tell me that you gotta show me
Dis-moi que tu vas me montrer
Tell me that you need to sorely
Dis-moi que tu en as besoin cruellement
Time to tell yr love story
Il est temps de raconter ton histoire d'amour
Time f'r turning over and over
Il est temps de tourner encore
Time f'r turning four leaf clover
Il est temps de faire tourner le trèfle à quatre feuilles

Betting on the bull in the heather
Parier sur le taureau dans la bruyère