Paroles et traduction de la chanson «Bathtub (Feat. Warren G And Dr. Dre)» par Snoop Dogg - Snoop Lion

Bathtub (Feat. Warren G And Dr. Dre) (Baignoire (Intro))

Introduction tout en parlant du premier album de Snoop Dogg, la scène se passe dans une baignoire avec une fille, ensuite des potes à Snoop sonnent à sa porte, dans ces potes il y a Warren G qui lui propose un peu de beuh à se fumer, et même Dr. Dre intervient à la fin pour dire qu'il est l'heure de s'en fumer un !

[Snoop and some girl are in a bathtub]
[Snoop Dogg et une fille dans une baignoire]
Uhh, that felt good
Uhh, ça sent bon
Does it baby ?
Qu'est-ce tu fais bébé ?
Yeah, rub my back for me
Yeah, frotte moi le dos s'il te plait
Where do you want me to rub it baby ?
Où est ce que tu veux que je frotte ?
Right here
Juste là
OK
OK
Ohh
Ohh
Turn around
Frotte tout autour
Aight, check it out though
Très bien, c'est bon là tu sens
Why don't you put me on some music ?
Pourquoi tu ne mets pas un peu de zik ?
What you wanna hear baby ?
Qu'est ce que tu veux écouter bébé ?
Put me on some of that old gangsta shit
T'as qu'à mettre un peu de vieux son gangsta
Aight
D'accord

[Ding Dong] [Needle scratching]
[Ding Dong] [Bruit d'aiguille qui frotte]
Damn ! the fuck is that, everytime i'm chillin someone ringing my
Merde ! C'est quoi ce bordel, à chaque fois que je suis pépère chez moi y'a quelqu'un qui vient sonner à ma putain de porte
Motherfuckin doorbell
Qu'est ce que tu veux de moi ?
You want me to get that for you ?
Yeah, prend cette beuh pour moi
Yeah, handle that shit for me
D'accord, je reviens
Aight, i'll be right back
C'est quoi ce putain de truc ?
What the fuck ?

[Différentes personnes parlent à Snoop]
[Diffrent voices say thigs to snoop]
Hey Snoop !
Hey Snoop !
Wesh, quoi de neuf Snoop Dogg ? !
Yo, what's up Snoop Dogg ? !

[Warren G avec Snoop Dogg]
[Warren G with Snoop Dogg]
Hey, hey, hey Snoop, comment ça va ?
Hey, hey, hey Snoop, what's goin on ?
Quoi de neuf mon pote le gangsta ?
What's up G-Dogg ?
Ohh rien de spécial, j'essaie de vivre avec ce mec
Ohh nuttin, tryin to live between this guy
J'ai essayé de me trouver un peu de la beu ce soir mais impossible mec
I met tonight to have some dirt no way man
Bien, bien
Right right
Ce mec tripote à peu près ça maintenant mon pote
That nigga fucked about right about now Dogg
Je suis presque prêt à me lever hors de cette merde
I'm about ready to get up out this damn
Je suis prêt à te donner cette merde mec
I'm ready to get his shit up man
Avec ces putains de lois après moi
With motherfuckin law after me
Abrutis, tapettes
Punk ass bitches, sucka ass niggaz
Je ne peux pas plus prendre de cette beuh mon pote
I can't take this shit no more dogg
Quoi ? ! Mec tu veux sortir du jeu, allez mec
What ? ! Man you wanna get out the game, come on man
Tu peux, fumer un peu de chit tous les jours
Ou can, smoke a pound of bud everyday
Tu as une grosse télé, mec, tu veux me donner tout ça ?
You got a big screen TV, man, you wanna give all this up ?
Tu as la meilleure drogue de toute la ville
You got the dopest shit out on the streets
Mec, t'es fou ? C'est le Rêve Américain mon frère
Nigga, is you crazy ? That's the American Dream nigga
Bien n'est ce pas ?
Well ain't it ?
Tête de noeud, tu ferais mieux de rentrer
Fool, you better come on in
Attend, attend, attend, attend, attend une seconde Snoop
Wait wait wait wait hold up Snoop
Hey mon frère, j'ai cinq dollars pour une barrette de chit
Hey nigga, I put five dollars on the weed
Tu ferais mieux d'arrêter de me faire chier
You better quit fuckin with me

[Dre] C'est l'heure de s'en fumer un de cet enculé...
[Dre] It's time to get busy in this motherfucker...
Comme nous faisons toujours à cette heure-ci
Like we always do about this time