Paroles et traduction de la chanson «L'ecchymose» par Ex Nihilo Vox

L'ecchymose (< ! --Y< ! --W)

Ex Nihilo Vox... groupe d'Orléans pas très connu...
Là je pense que la chanson parle d'elle même...
Et pour ceux qui sont arrivés là par hazard... http : //fr. youtube. com/watch ? v=8aKOM5nti04 allez l'écouter ça en vaut la peine ;)

Je suis ton émotion
Je suis l'enfant qui ment
Qui sanglotte en dedans.
Je suis le corps à corps
L'accord, le désaccord
La foule qui scande ton nom
Je suis l'entaille au coeur (x2)
Ce qui te bouffe à l'interieur
Je suis l'entaille au bras (x2)
Je suis la plaie, non, qui ne guérit pas
Je serais ton dernier soufle (x2)
Avant, mais avant quoi ?
Ce pourquoi l'on étouffe
Ce pourquoi l'on se bat
Pour quelque chose qui ne viendra pas
Qui ne viendra pas...

Mais si tu souffres un peu trop fort
Et si tu pleures encore
Et si tu souffres un peu trop fort
Et si tu crève encore
Je serais là...
Je suis ton émotion
Je suis l'enfant qui ment
Qui sanglotte en dedans.
Je suis le corps à corps
L'accord, le désaccord
La foule qui scande ton nom
Je suis l'entaille au coeur (x2)
Ce qui te bouffe à l'interieur
Je suis l'entaille au bras (x2)
Je suis la plaie, non, qui ne guérit pas
Je serais ton dernier soufle (x2)
Avant, mais avant quoi ?
Ce pourquoi l'on étouffe
Ce pourquoi l'on se bat
Pour quelque chose qui ne viendra pas
Qui ne viendra pas...

Je suis ta défaillance, ton enfance, tes faux pas
Je suis le manque qui ne se comble pas. (x2)

Mais si tu souffres un peu trop fort
Et si tu pleures encore
Et si tu souffres un peu trop fort
Et si tu crève encore
Je serais là...