Paroles et traduction de la chanson «L.i.f.e» par The Saddle Club - Grand Galop

L.i.f.e (VIE)

Chanson chantée par le "saddle club" qui est une série télévisée à la base ayant pour héroines trois jeunes filles passionnées de chevaux. Cette chanson "life" est une chanson joyeuse et qui comme son titre l'indique nous décrit la Vie de façon assez optimiste ^^

"Cuz we're young and free feel like we can live forever
One, two, three we'll always be together
L. I. F. E. it just keeps getting better now"

Merci de me prévenir si il y a des fautes... .

Who's that that girl that everybody watches when she walks by
Qui est cette fille que tout le monde regarde quand elle marche
(walks by)
(marche)
Who's that girl she's get herself together and she's not shy
Qui est cette fille elle obtient tout le monde et elle n'est pas timide

chorus*
choeurs :
Whenever we're together and the sun is shining
Chaque fois que nous sommes ensemble et le soleil brille
And there's magic in the air
Et il y a de la magie dans l'air
Cuz we're young and free feel like we can live forever
Car nous sommes jeunes et libres comme si nous pouvions vivre pour toujours
One, two, three we'll always be together
Un, Deux, Trois nous serons toujours ensemble
L. I. F. E. it just keeps getting better now
VIE ça continue de s'améliorer maintenant

What's your dream can you see it in the world that's around you
Quelle est votre rêve pouvez-vous le voir dans le monde qui vous entoure
Don't you know you can be anything that you want to
Ne savez-vous pas que vous pouvez être tout ce que vous voulez
Anytime there's always a place we can stop by (stop by, stop by)
N'importe quand il y a toujours un endroit où nous pouvons nous arrêter en passant (nous arrêter en passant, nous arrêter en passant)
Walk and talk, telling stories, telling jokes, laugh til we cry
Marcher et parler, raconter des histoires, raconter des blagues, rire jusqu'à pleurer

chorus*
choeurs

It's not about the way that you look
Ce n'est pas sur la voie que vous regardez
It's not about the clothes that you wear
Ce n'est pas sur les vêtements que vous portez
It's all about the friends that you have
C'est sur les amis que vous avez
It's all about the way they care
C'est sur sur la voie qu'ils font attention

chorus*

choeurs