Paroles et traduction de la chanson «Hollywood» par Jonas Brothers

Hollywood (hollywood)

Cette chanson parle de politique !
La ville d'hollywood est concerne apres je pense que le texte en dis beaucoup plus que moi ! !
Desoler pour la traduction je ne sais pas trop si elle est toute juste
Je suis ouverte a tout commentaire pouvvant m'ameliorer !

As time passes
Comme le temps passe
We were winners
Nous étions gagnants
And all this was going as planned
Et tout cela se passait comme prévu
Politicians lie between the lines to make the headlines
Les hommes politiques se trouver entre les lignes de faire les gros titres
Street signs saying that you are going in the wrong direction
Rue des signes disant que vous allez dans la mauvaise direction
Fading faster now ?
Fading plus rapide maintenant ?

You can try to break us
Vous pouvez essayer de nous briser
And we do collapse
Et nous faire s'écrouler
But the fires in our hearts
Mais les incendies dans nos coeurs
Remember the memories
Se rappeler les souvenirs
Who disappeared
Qui ont disparu
Do not forget to
Ne pas oublier de
Keep your thoughts
Maintenez vos pensées
And live like robots
Et vivent comme des robots
Because you know everything that happens
Parce que vous savez tous ce qui se passe
L remember souvenirsqui have disappeared
Se rappeller l les souvenirsqui ont disparu

All fallen soldiers around us
Tous les soldats tombés au combat autour de nous
But we are still strong
Mais nous sommes encore fort
Just see, in contradiction with
À peine voir, en contradiction avec
Who were now
Qui faisaient maintenant
A premium to say what a story
A la prime de dire ce une histoire
Billboards packed visits
Panneaux emballés visites
Do not forget
Ne pas oublier

You can try to break us
Vous pouvez essayer de nous briser
And we do collapse
Et nous faire s'écrouler
But the fires in our hearts
Mais les incendies dans nos coeurs
Remember the memories
Se rappeler les souvenirs
Who have disappeared
Qui ont ont disparu
Do not forget to
Ne pas oublier de
Keep your thoughts
Maintenir vos pensées
And live like robots
Et vivent comme des robots
Because you know everything that happens
Parce que vous savez tous ce qui se passe
Rapeller is the memory that have disappeared
Se rapeller les souvenir qui ont disparu

Game over
Game over
You're done
Vous avez terminé
Woo
Woo
Outside left field
Exterieur champ gauche
We won
Nous avons gagné
Prenns our bags
Prenns nos sacs
Yes, we will run
Oui, nous allons courir
Hollywood is just here
Hollywood on vient d'ici

You can try to break us
Vous pouvez essayer de nous briser
And we do collapse
Et nous faire s'écrouler
But the fires in our hearts
Mais les incendies dans nos coeurs
Remember the memories
Se rappeler les souvenirs
Who disappeared
Qui ont disparu
Do not forget to
Ne pas oublier de
Keep your thoughts
Maintenir vos pensées
And live like robots
Et vivent comme des robots
Because you know everything that happens
Parce que vous savez tous ce qui se passe
Remember the memories that have disappeared
Se rappeller les souvenir qui ont disparu

You can try to break us
Vous pouvez essayer de nous briser
And we do collapse
Et nous faire s'écrouler
But the fires in our hearts
Mais les incendies dans nos coeurs
Remember the memories
Se rappeller les souvenirs
Who disappeared
Qui ont disparu
Do not forget to
Ne pas oublier de
Keep your thoughts
Maintenir vos pensées
And live like robots
Et vivent comme des robots
Because you know everything that happens
Parce que vous savez tous ce qui se passe
Remember the memories that have disappeared
Se rappeller les souvenirs qui ont disparu