Paroles et traduction de la chanson «Dha Dha Tune» par Dhany

Dha Dha Tune (Dha Dha Air)

Pas d'explication pour cette chanson

Tous le monde chante
Tous le monde chante
Monte le son et dance
Tous le monde chante.

Hey guys and girls
Hé les garçons et les filles
I wanna hear you sing
Je veux vous entendre chanter
Listen to the beat and to the melody
Écouter le battu et la mélodie
Ain't got no words and it doesn't mean a thing
Je n'est obtenu aucun mot et il ne signifie pas qu'une chose
Move your pretty lips and sing it out to me.
Déplace tes jolies lèvres et chante devant moi

The sweet humming bird
Le bonbon bourdonnant l'oiseau
That's flyin' on a wing
C'est volant sur une aile
It's just like the notes here in my melody
C'est comme les notes ici à celui de la mélodie
One that i heard my darling mamma sing
Que j'ai entendu ma mère chérie chanter
When i was a child she used to say to me.
Quand j'étais enfant elle a eu l'habitude de me dire.

Dadea oh dadea oh…
Dadea oh dadea oh…

Feelin' the heat
Sentant la chaleur
The steamy atmosphere
L'atmosphère humide
All the people dancin' to the melody
Tout les gens dance sur la mélodie
They like to see all their problems disappear
Ils aiment voir tous leurs problèmes disparaître
When they sing my tune and set they spirits free.
Quand ils chantent mon air et mettent l'alcool gratuit

Set they spirits free
L'alcool libère le jeu
Set they spirits free
L'alcool libère le jeu
Set they spirits free
L'alcool libère le jeu
Everybody sing.
Tous le monde chante.

Dadea oh dadea oh…
Dadea oh dadea oh…

Everybody sing
Tous le monde chante
Everybody sing
Tous le monde chante
Turn it up and swing
Monte le son et dance
Everybody sing.
Tous le monde chante.

Dadea oh dadea oh…
Dadea oh dadea oh…