Paroles et traduction de la chanson «Quiero Estar Contigo?» par Selena

Quiero Estar Contigo? (Je veux être avec toi)

Traduction des paroles de la chanson ''Quiero estar contigo" de Selena.

Dans l'album "Anthology CD2 (Mariachi)" de 2003.

C'est l'histoire d'une fille
Qui dit à son mec qu'elle veut etre avec lui pour toujours

Quiero estar contigo
Je veux etre avec toi
Por una eternidad
Pour une éternité
Yo quiero verte sonreir
Je veux te voir sourire
No quiero verte llorar
Je ne veux pas te voir pleurer
Quisiera darte un beso
Je voudrais te donner un baiser
Y regalarte mi cariño
Et t'offrir ma gentillesse
Que es lo mas precioso
Qui est la chose la plus belle
Que yo tengo para dar
Que ce que j'ai a donner

Refrain :
Refrain :
Yo quiero estar contigo
Je veux etre avec toi
Yo quiero estar contigo
Je veux etre avec toi
Si no puedo estar contigo
Si je ne peux pas etre avec toi
No quiero estar con nadie mas
Je ne veux etre avec personne d'autre
Yo quiero estar contigo
Je veux etre avec toi
Yo quiero estar contigo
Je veux etre avec toi
Y compartir la vida contigo
Et partager la vie avec toi
Pa'siempre mi amor
Pour toujours mon amour

Yo quiero estar contigo
Je veux etre avec toi
Y nunca dejarte ir
Et ne jamais te laisser partir
Yo quiero vernos juntos
Je veux nous voir ensemble
Yo quiero vernos feliz
Je veux nous voir heureux
Quisiera darte el cielo
Je voudrais te donner le ciel
Y toditas las estrellas
Et toutes les étoiles
Para que nunca, nunca
Pour que jamais, jamais
Nunca me dejes de amar
Jamais tu ne cesses de m'aimer