Paroles et traduction de la chanson «Pretty Please (Love Me) (feat. Cee-Lo)» par Estelle

Pretty Please (Love Me) (feat. Cee-Lo) (sil te plait)

[Estelle : ]
Crois tu en l'amour ?
MOi Oui
J'y crois parce que j'ai essayé
Et si tu sais ce que c'est l'amour
Bah tu dois avoir une paix interieur
I'm doin' what I gotta do
J'irais mieux
Je vais trouvé un passe temps
En attendant que tu reviens

(Oh ecoute)

Aussi tot que tu as le temps
Tu dois

M'aimé
(m'aimé baby)
S'il te plait
Aime moi
(aime moi baby)
Je t'en prie

[Estelle : ]
Pourquoi tu me traite si mal ?
Quand tu sais que je t'aime
Tu sais pas que je te donne
Le meilleur de moi meme
Personne d'autre que toi

Aime moi
(aime moi baby)
S'il te plait
Aime moi
(aime moi baby)
Je t'en prie

Aime moi
(aime moi baby)
S'il te plait
Aime moi
(aime moi baby)
Je t'en prie

M'aimera tu ?
S'il te plait
Si t'as du temps
Viens le passé avec moi

Je suis fatigué d'en parlé
Just toi et moi
Viens et aime moi

Je suis fatigué d'en parlé
Just toi et moi
Viens et aime moi

Je t'en prie, je t'en prie
Bebe bebe bebe s'il te plait
Je t'en prie, je t'en prie

[Estelle : ]
[Estelle : ]
Do you believe in love ?
Crois tu en l'amour ?
Yes I believe in love
MOi Oui
I believe it's because I've tried
J'y crois parce que j'ai essayé
And if you know anything
Et si tu sais ce que c'est l'amour
Somehow you got to be satisfied
Bah tu dois avoir une paix interieur
I'm doin' what I gotta do
I'm doin' what I gotta do
I'll be fine
J'irais mieux
Find a way to pass the time
Je vais trouvé un passe temps
While I sit here waiting on you
En attendant que tu reviens

(Oh listen)
(Oh ecoute)

But as soon as you get the chance baby
Aussi tot que tu as le temps
You've got to
Tu dois

Love me
M'aimé
(Love me baby)
(m'aimé baby)
Please
S'il te plait
Say I Love me
Aime moi
(Love me baby)
(aime moi baby)
Pretty Please
Je t'en prie

[Estelle : ]
[Estelle : ]
Why, tell me why you wanna treat me so bad
Pourquoi tu me traite si mal ?
When you know I love you
Quand tu sais que je t'aime
Darlin' don't you know I'm giving you
Tu sais pas que je te donne
The best lovin you've ever had
Le meilleur de moi meme
No one else for you
Personne d'autre que toi

Love me

(Love me baby)
Aime moi
Please
(aime moi baby)
Say I Love me
S'il te plait
(Love me baby)
Aime moi
Pretty Please
(aime moi baby)

Je t'en prie
Love me

(Love me baby)
Aime moi
Please
(aime moi baby)
Say I Love me
S'il te plait
(Love me baby)
Aime moi
Pretty Please
(aime moi baby)

Je t'en prie
Say won't you come love me

Pretty pretty please
M'aimera tu ?
Say if you've got the time baby
S'il te plait
Come and spend it with me
Si t'as du temps

Viens le passé avec moi
I'm tired of talkin bout it

Just wanna be about it
Je suis fatigué d'en parlé
So come and love me please
Just toi et moi

Viens et aime moi
There ain't no tellin bout it

You got to be about it
Je suis fatigué d'en parlé
Oh you best'a believe
Just toi et moi

Viens et aime moi
Pretty please, pretty please

Baby baby baby please
Je t'en prie, je t'en prie
Pretty please, pretty please
Bebe bebe bebe s'il te plait

Je t'en prie, je t'en prie