Paroles et traduction de la chanson «I Want To» par Cheyenne Kimball

I Want To (Je le veux)

Elle veut profiter à fond de chaque instant de sa vie et s'amuser.

Je suis ouverte à toute critique/conseil constructif(ve) donc n'hésitez pas.

I hope I'm born a thousand times
J'espère que je naîtrai mille fois
It'll give me more time to speak my mind
Ca me donnera plus de temps pour m'exprimer
And I hope I travel everywhere
Et j'espère que je voyagerai partout dans le monde
And that everyone leads me to somewhere
Et que chacun m'emmènera dans un endroit
That I've have never been before
Où je ne suis encore jamais allée
And if they won't let me in
Et s'ils ne veulent pas me laisser entrer
Then I'm breaking down the door
Alors je détruirai leur porte.

Refrain
Refrain
Because I want to I want to
Parce que je le veux, je le veux
Everybody wants to
Tout le monde veut
Have a little fun in life
S'amuser un peu dans sa vie
See I want to want to
Vois comme je le veux, je le veux
Everybody wants you
Quand t'apprends à prendre du bon temps
When you learn to have a good time
Donc Respire et laisse-toi aller
So breathe in and let go
Les musiques vont "rocker" jusqu'à ce que ça "rolls"
Musics gonna rock until it rolls
Fais ce que je veux faire, ce que je veux faire
Do I what I wanna do wanna do
Parce que je le veux, je le veux
Because I want to want to

Where I come from
D'où je viens
They don't understand
Ils ne comprennent pas
What's gonna on while there making plans
Ce qu'il va se passer pendant qu'ils font leurs plans
But there's a world outside this living room
Mais il y a un monde, en-dehors de ce salon
(Get up on the roof; get up on the roof yea)
(Monte sur le toit, monte sur le toit yeah)
So many lines to cross
Tant de lignes à traverser
I wanna feel every breath and were never gonna stop
Je veux ressentir chaque inspiration et nous ne nous arrêterons jamais

Refrain
Refrain

Oh do what I wanna do wanna do
Oh Fais ce que je veux faire, je veux faire
Cause I want to I want to
Parce que je le veux, je le veux
Do what I wanna do wanna do
Fais ce que je veux faire, je veux faire
Because I want to I want to
Parce que je le veux, je le veux

Yea yea yea
Yea, yea, yea

I'm gonna breathe in let go
Je vais inspirer et me laisser aller
Musics gonna rock until it rolls
Les musiques vont "rocker" jusqu'à ce que ça "rolls"
Do I what I wanna do wanna do
Fais ce que je veux faire, ce que je veux faire
Cause I want to want to
Parce que je le veux, je le veux

Cause I want to I want to
Refrain
Everybody wants to

Have a little fun in life

See I want to want to

Everybody wants you

When you learn to have a good time

So breathe in and let go
En gros = les musiques vont être balancées jusqu'à ce que toi-même, tu te balances.
Musics gonna rock until it rolls

Do I what I wanna do wanna do

Cause I want to want to