Paroles et traduction de la chanson «Go Girl (feat T-pain)» par Ciara

Go Girl (feat T-pain) (battante)

[T-Pain : ]
C'est votre pote T pain
Vous me connaissez
J'ai quelque chose pour toute les filles dehors
Pour toute mes [battantes] Go-Girls lá, c'est, CiCi
Et. . Moi (Haha)
C'est moi qvec ce tube mec
Et faut la joué 14 fois,

[Ciara : ]
Je suis incroyable et super sexy
Apellez moi 'Cici', et je sais que vous me voyez
Je suis la pour resté
Et je suis l'original et j'ai une bete de demarche
Je suis un modele et ta copine veux me ressemblé
C'est la verité
Assiez toi regarde moi
Ouais je suis tro bonne c'est pour ça qu'on m'appelle

Battante
Car je me laisse pas faire
Et ils ne peuvent pas m'arreté meme si ils veulent
C'est mon nom
Battante
Je suis une petite boule d'energie, je m'arrete jamais
Et c'est pour ça qu'on m'appelle
Battante
Dis mois si t'est pret
Je vais te faire volé
Assiez toi regarde moi
Apelle moi bébé, je peux etre ta battante

J'ai fais une metaphore
Je suis coquine mais pas en public
Je danse grave bien
Je tourne et me dehanche et tu fais
"putain" and "elle est grave bonne, presente la moi ! "
Assiez toi et relax
Ouais je suis la meilleure c'est pour ça qu'on m'appelle

Battante
Car je me laisse pas faire
Et ils ne peuvent pas m'arreté meme si ils veulent
C'est mon nom
Battante
Je suis une petite boule d'energie, je m'arrete jamais
Et c'est pour ça qu'on m'appelle
Battante
Dis mois si t'est pret
Je vais te faire volé
Assiez toi regarde moi
Apelle moi bébé, je peux etre ta battante

[T-Pain : ]
Meme avec un Q. i de 42 on m'appelle un genie
Teddy Pain est soulé pas besoin d'un remix
C'est CiCi, T. P. on est les meilleures
Je tue tout les mc et c'est tout
Meme sans beat je dechire tout
Si quelqu'un dit qu; il peux me battre je veux voir ça
Continué vous ete grave loin

[Ciara : ]
Battante
Car je me laisse pas faire
Et ils ne peuvent pas m'arreté meme si ils veulent
C'est mon nom
Battante
Je suis une petite boule d'energie, je m'arrete jamais
Et c'est pour ça qu'on m'appelle
Battante
Dis mois si t'est pret
Je vais te faire volé
Assiez toi regarde moi
Apelle moi bébé, je peux etre ta battante

Si le temps s'arrete quand tu dance
Uh huh huh, t'est une batante
Si tu travaille fort pour ton argent
Uh huh huh, tu dechire
A cause de toi ton couple est brisé
Yeah, t'est une batante
Tu le rend fou
Comme une vrai femme
Girl t'est une batante

[Cici's Freestyle : ]
C'est CiCi et T-Pain, je suis une batatnte et je vais tout niqué
C'est CiCi et T-Pain, je suis une batatnte et je vais tout niqué
C'est CiCi et T-Pain, je suis une batatnte et je vais tout niqué
Tu coyais que je savais pas free stylé
Tu coyais que je savais pas free stylé

[T-Pain : ]
[T-Pain : ]
This is nappy boy radio, live back with ya boy T-Pain
C'est votre pote T pain
You already know what it is man
Vous me connaissez
I got something special for the ladies out here
J'ai quelque chose pour toute les filles dehors
All those Go-Girls out there, I got some brand new, CiCi
Pour toute mes [battantes] Go-Girls lá, c'est, CiCi
Featuring... ME (Haha)
Et. . Moi (Haha)
You already know this man, hit us up on the hotline
C'est moi qvec ce tube mec
I'm a play this 14 times,
Et faut la joué 14 fois,
Just hit us up when you wanna hear it again

Nappy boy !

[Ciara : ]
[Ciara : ]
Je suis incroyable et super sexy
I, I, I, I I'm the incredible, super-sexual
Apellez moi 'Cici', et je sais que vous me voyez
Call me 'Cici', let's go and I know that you see me
Je suis la pour resté
Can't be just like, can't make that happen
Et je suis l'original et j'ai une bete de demarche
'Cause I am the original and you ain't got that swagga
Je suis un modele et ta copine veux me ressemblé
I'm the sha-sha-sha-sha-sha and yo' lady wanna be me
C'est la verité
That's a fact, know that, yes indeedy (Get 'em CiCi ! )
Assiez toi regarde moi
Sit back, relax, enjoy the show
Ouais je suis tro bonne c'est pour ça qu'on m'appelle
Yeah I can hang and I think that's why they call me...

Battante
Go-Girl
Car je me laisse pas faire
'Cause I be going on 'em,
Et ils ne peuvent pas m'arreté meme si ils veulent
Ooh they couldn't stop if they wanted to
C'est mon nom
That's why they call me
Battante
Go-Girl
Je suis une petite boule d'energie, je m'arrete jamais
I'm the Energizer, PlayBoy bunny, I keep going and going
Et c'est pour ça qu'on m'appelle
And you know it, that's why they call me
Battante
Go-Girl
Dis mois si t'est pret
Please let me know, if you really want mo'
Je vais te faire volé
I can take it to the flo'
Assiez toi regarde moi
Sit back, relax, enjoy the show,
Apelle moi bébé, je peux etre ta battante
Call me baby I can be your Go-Girl

J'ai fais une metaphore
I'll be the metaphor for the high dro, make ya sleepy
Je suis coquine mais pas en public
Nasty girl, keep it on the low, its a secret
Je danse grave bien
I'm moving up, down, round and round, do a little trick,
Je tourne et me dehanche et tu fais
Then I swirled around, you be like
"putain" and "elle est grave bonne, presente la moi ! "
"Yeah man" and "That one is so bad, and I really want to meet her ! "
Assiez toi et relax
Sit back, relax, enjoy the show
Ouais je suis la meilleure c'est pour ça qu'on m'appelle
Yeah I can hang and I think that's why they call me...

Battante
Go-Girl
Car je me laisse pas faire
'Cause I be going on 'em,
Et ils ne peuvent pas m'arreté meme si ils veulent
Ooh they couldn't stop if they wanted to
C'est mon nom
That's why they call me
Battante
Go-Girl
Je suis une petite boule d'energie, je m'arrete jamais
I'm the Energizer, PlayBoy bunny, I keep going and going
Et c'est pour ça qu'on m'appelle
And you know it, that's why they call me
Battante
Go-Girl
Dis mois si t'est pret
Please let me know, if you really want mo'
Je vais te faire volé
I can take it to the flo'
Assiez toi regarde moi
Sit back, relax, enjoy the show,
Apelle moi bébé, je peux etre ta battante
Call me baby I can be your Go-Girl

[T-Pain : ]
[T-Pain : ]
Meme avec un Q. i de 42 on m'appelle un genie
Even with a IQ of 42, they say I'm a motha, motha genuis
Teddy Pain est soulé pas besoin d'un remix
Teddy Pain on that thing, there is no need for a remix
C'est CiCi, T. P. on est les meilleures
It's CiCi, T. P. we be T-H-E B-E-S-T
Je tue tout les mc et c'est tout
I, R-I-P every M. C. on late thats OMG,
Meme sans beat je dechire tout
I stop that beat so I can speak one more word of unique lines
Si quelqu'un dit qu; il peux me battre je veux voir ça
If he say he can beat me then obviously he lied
Continué vous ete grave loin
Keep tryin', this one for the Go-Girls that won't stop

[Ciara : ]
[Ciara : ]
Go-Girl
Battante
'Cause I be going on 'em,
Car je me laisse pas faire
Ooh they couldn't stop if they wanted to
Et ils ne peuvent pas m'arreté meme si ils veulent
That's why they call me
C'est mon nom
Go-Girl
Battante
I'm the Energizer, PlayBoy bunny, I keep going and going
Je suis une petite boule d'energie, je m'arrete jamais
And you know it, that's why they call me
Et c'est pour ça qu'on m'appelle
Go-Girl
Battante
Please let me know, if you really want mo'
Dis mois si t'est pret
I can take it to the flo'
Je vais te faire volé
Sit back, relax, enjoy the show,
Assiez toi regarde moi
Call me baby I can be your Go-Girl
Apelle moi bébé, je peux etre ta battante

If you make the track stop when you pop, yous a Go-Girl
Si le temps s'arrete quand tu dance
Uh huh huh, then yous a Go-Girl
Uh huh huh, t'est une batante
If you a work hard for your money yous a Go-Girl
Si tu travaille fort pour ton argent
Uh huh huh, you betta go girl
Uh huh huh, tu dechire
Gotta a couple, breakin on the side, yous a Go-Girl
A cause de toi ton couple est brisé
Yeah, I'm talkin' bout a Go-Girl
Yeah, t'est une batante
Blow his mind, and you keep it hood,
Tu le rend fou
Like a real live woman should
Comme une vrai femme
Shawty yous a Go-Girl
Girl t'est une batante

[Cici's Freestyle : ]
[Cici's Freestyle : ]
It's CiCi and T-Pain, I'ma Go Girl, I'm finna do my thang
C'est CiCi et T-Pain, je suis une batatnte et je vais tout niqué
It's CiCi and T-Pain, I'ma Go Girl, I'm finna do my thang
C'est CiCi et T-Pain, je suis une batatnte et je vais tout niqué
It's CiCi and T-Pain, I'ma Go Girl, I'm finna do my thang
C'est CiCi et T-Pain, je suis une batatnte et je vais tout niqué
You thought I couldn't freestyle on you boo yeah
Tu coyais que je savais pas free stylé
You thought I couldn't freestyle on you boo yeah
Tu coyais que je savais pas free stylé