Paroles et traduction de la chanson «Midnight Strikes» par LaFee

Midnight Strikes (Minuit Sonne)

C'est la version anglaise de Mitternacht
Une fille, une enfant, qui souffre
A child she's just a child
Une enfant elle est juste une enfant
Midnight strikes in the darkest night of her life, she cries
All her dreams are dyin'
Minuit sonne dans la nuit la plus sombre de sa vie, elle crie
Tous ses rêves meurent

Dark it's oh so dark
Sombre oh c'est si sombre
Fear comes creepin
La peur devient sournoise
The nightmares bout to start
Les cauchemares vont commencer
Steps, it's him again
Des pas, c'est encore lui
He's got that hunger, she can't comprehend
Il a cette faim, elle ne peut pas comprendre
Hush now, you need to hush now
Tais-toi maintenant, tu dois te taire maintenant
He whispers "look who's coming now"
Il murmure "regarde qui vient maintenant"

Midnight strikes in the darkest night of her life, she cries
Minuit sonne dans la nuit la plus sombre de sa vie, elle crie
All her dreams are dyin'
Tous ses rêves meurent
Midnight strikes in the darkest night she's in tears
Minuit sonne dans la nuit la plus sombre elle est en larmes
She hears a million angels screamin' in pain
Elle entend un million d'anges criant dans la douleur

A child she's just a child
Une enfant elle est juste une enfant
But that dont stop his mind from runnin' wild
Mais ça n'arrête pas son esprit de devenir sauvage
Cold she's oh so cold
Froid oh elle est si froide
So helpless as evil unfolds
Sans défense comme mauvais déploiement
Hush now, you need to hush now
Tais-toi maintenant, tu dois te taire maintenant
He whispers "look who's coming now"
Il murmure " regarde qui vient maintenant"

Midnight strikes in the darkest night of her life, she cries
Minuit sonne dans la nuit la plus sombre de sa vie, elle crie
All her dreams are dyin'
Tous ses rêves meurent
Midnight strikes in the darkest night she's in tears
Minuit sonne dans la nuit la plus sombre elle est en larmes
She hears a million angels screamin' in pain
Elle entend un million d'anges criant dans la douleur

Midnight strikes in the darkest night of her life, she cries
Minuit sonne dans la nuit la plus sombre de sa vie, elle crie
All her dreams are dyin'
Tous ses rêves meurent
Midnight strikes in the darkest night she's in tears
Minuit sonne dans la nuit la plus sombre elle est en larmes
She hears a million angels screamin'
Elle entend un million d'anges qui crient

Midnight strikes in the darkest night of her life and she cries
Minuit sonne dans la nuit la plus sombre de sa vie et elle crie
All her dreams are dyin'
Tous ses rêves meurent
Midnight strikes in the darkest night she's in tears
Minuit sonne dans la nuit la plus sombre elle est en larmes
And she hears a million angels screamin' in pain
Et elle entend un million d'anges criant dans la douleur

je n'arrive pas à traduire ce passage à chaque fois il na aucun sens -_-"