Paroles et traduction de la chanson «Sitting By The Riverside» par The Kinks

Sitting By The Riverside (Assis Au Bord De La rivière)

"Sitting by the riverside" décrit un moment de pure existence, où le narrateur se laisse vivre assis au bord d'une rivière, en communion avec la nature et lui-même.

Just sitting down by the riverside
Simplement assis au pied de la rivière
Spreading my arms to the open wide
Ouvrant les bras à l'immensité
Now I am free and the world's at my feet
Maintenant je suis libre et le monde est à mes pieds
I can close my eyes
Je peux fermer mes yeux

Oh Love, keep me warm, keep me satisfied
Oh [mon] Amour, garde moi réchauffé, garde moi satisfait
Please keep me calm, keep me pacified
S'il te plait garde moi calme, garde moi en paix
Now I'm content and my life is complete
Maintenant je suis satisfait, et ma vie est remplie
I can close my eyes
Je peux fermer mes yeux

Sitting by the riverside with you
Assis avec toi au bord de la rivière

I love sitting down by the riverside
J'adore m'asseoir au bord de la rivière
Watching the water go flowing by
Regarder l'eau suivre son cours
Oh, golly gee, it is heaven to be
Oh, ciel alors, c'est assurément ça le paradis
Like a willow tree
Comme un saule pleureur

Spend my time just drinking wine while looking at the view
Passer mon temps simplement à boire du vin en admirant la vue