Paroles et traduction de la chanson «My Bonnie» par The Beatles

My Bonnie (Mon amour)

My bonnie est une chanson de 1881
Reprise en version rock de tony Sheridan
Que les beatles l'accompagnent sur scène

Chorus1 x2
Refrain1 x2
My bonnie lies over the ocean
Mon amour court l'océan
My bonnie lies over the sea
Mon amour court la mer
Well, my bonnie lies over the ocean
Bien, mon amour court océan
Oh bring back my bonnie to me
Oh ramenez moi mon amour

Yeh, bring back, ah bring back(now)
Yeh, Ramenez moi, Ah, ramenez moi(maintenant)
Oh, bring back my bonnie to me, to me
Oh ramenez moi, mon amour pour moi, pour moi
Oh, bring oh bring back(now)
Oh ramenez oh ramenez moi(maintenant)
Ah, bring back, Oh bring back,
Ah, ramenez moi, oh ramenez moi
My bonnie to me
Mon amour pour moi

Whoa
Whoa
Ah ! ho ! ho ! ho !
Ah ! ho ! ho ! ho !
Ah ! go ! go ! go !
Ah ! aller ! aller ! aller !
Oh ho ! oh ho
Oh ho ! oh ho

(i know))well,
(Je sais) bien
My bonnie lies over the ocean
Mon amour court l'océan
My bonnie lies over the sea
Mon amour court la mer
Yeh, my bonnie lies over the ocean
Yeh, My bonnie court l'océan
Oh, i said, bring back my bonnie to me
Oh je dis ramenez moi mon amour pour moi

(I know)yeh, bring back, (now)
(Je sais)yeh, ramenez moi(maintenant)
Ah bring back my bonnie to me, to me
Ah ramenez moi mon amour pour moi, pour moi
(Now) oh, bring back(now)ah bring back ho
(maintenant)oh ramenez moi(maintenant)ramenez moi ho
Bring back my bonnie to me
Ramenez moi mon amour pour moi