Paroles et traduction de la chanson «Dame Tu Amor» par Selena

Dame Tu Amor (Donne-moi ton amour)

Traduction des paroles de la chanson "Dame tu amor" de Selena.

C'est l'histoire d'une fille qui sort avec un mec
Et elle lui dit que maintenant qu'il peuvent être ensemble comme ils veulent
Qu'il doit lui donner son amour et que c'est toute sa vie.

Dame tu amor
Donne-moi ton amour
Te lo pido por favor
Je te le demande, s'il te plaît
Si me quieres dimelo
Si tu m'aimes, dis-le-moi
Con un beso de amor y de pasion
Avec un baiser d'amour et de passion

Yo te amo
Je t'aime
Y en mi mente siempre estas
Et tu es toujours dans ma tête
Si no estas junto a mi
Si tu n'est pas près de moi
Yo me muero de triste soledad
Je meurs d'une triste solitude

Refrain :
Refrain :
En mi vida, nunca he sentido asi
Dans ma vie, je n'ai jamais ressenti ça
Pero ahora, ahora que te tengo aqui
Mais maintenant, maintenant que je t'ai ici
Vamos a estar siempre los dos
Nous allons être toujours ensemble
Viviendo el milagro que tu estes a mi lado
Vivant le miracle que tu sois à mes côtés
En mi vida, nunca he sentido asi
Dans ma vie, je n'ai jamais ressenti ça
Pero ahora, ahora que te tengo aqui
Mais maintenant, maintenant que je t'ai ici
Tu eres el aire, la luna y el sol
Tu es l'air, la lune et le soleil
Prometeme que siempre estaras aqui a mi lado
Promets-moi que tu seras toujours ici à mes côtés