Paroles et traduction de la chanson «Live Again (the Fall Of Man)» par Bad Religion

Live Again (the Fall Of Man) (Vivre À Nouveau(La Chutte De l'homme))

Une chanson parlant du destin et nous rassurant quant a notre futur que l'on peux voir noir mais qui est beaucoup moins pire que ce que l'on croit

Http : //www. youtube. com/watch ? v=anuAj6HBny4

The road is narrow, the horizon wide
La route est étroite, l'horizon vaste
And to say what's waiting on the other side
Et dire ce qui attends de l'autre coté
Is so rewarding and the ultimate prize
Est si gratifiant et le cadeau ultime
But what good is something if you can't have it until you die ?
Mais quelle est la bonté d'une chose si on ne peux l'avoir qu'une fois mort

Desperate, tenacious, clinging like a grain of sand
Désespéré, tenace, s'accrocher comme un grain de sable
Watching its foundation wash away (wash away)
Regardant ses origines être balayées (balayées)
Drunk with the assertions they know they can't defend
Saoulé avec l'assertion, ils savent qu'ils ne peuvent se défendre
Confident that they mightlive again
Confient qu'ils devraient... vivre a nouveau
Live again, live again
Vivre a nouveau, vivre a nouveau
Would you give it all up to live again ?
Donnerais-tu tout pour vivre a nouveau ?
Live again, live again
Vivre a nouveau, vivre a nouveau
Would you give it all up to live again ?
Donnerais-tu tout pour vivre a nouveau ?

Temptation ? Revelation ? You decide
Tentation ? Révélation ? Tu décide
Torture shows its colors often in disguise
La torture montre son vrais visage souvent déguisée
Progress and purpose help us realize
Les progrès et les buts nous aident a réaliser
We pass along a brighter faith even though it must be blind
Que nous possédont un meileur destin même si l'on en est aveuglé