Paroles et traduction de la chanson «Baby Doll» par Girlicious

Baby Doll (Petite Poupée)

Troisieme single des girlicious !

Les paroles sont plutôt directes, elles y parlent ici du fait qu'elles usent de leur physique à leur avantage pour obtenir tout ce qu'elle veut, ni plus ni moins !

Le passage de Nathalie parle de leur chanson, elle voudrai qu'ils "la passe" dedicasse aux radios qui devrait passer cette chanson !

[Girlicious] (Chrystina)
Ouais, ouais, ouais
(Yeah, yeah, yeah yeah, yeah yeah)
J'ai besoin de ca, pass le, fais le tomber comme la cadillac
I need that, spin that, drop it like a cadillac
J'ai besoin de ca, passe le, fais le tomber comme la cadillac
I need that, spin that, drop it like a cadillac
J'ai besoin de ca, pass le
I need that, spin that

Chrystina
[Chrystina]
Je sais pourquoi tu es la, tu sais pourquoi j'y suis
I know why you're here, you know what I'm here for
Tu brises les ponts pour nous sauver des commérages
You're breakin' the bridges to save an earful
Tu veux me coucher lentement, mettons ca au clair d'abord
Wanna lay me down slow, let's make this clear though
Ca vaut le coup, j'investit, je te laisserai t'en occuper, le caresser oh
I'm worth it, invest it, I'll let you nurse it, caress it, oh

Nichole
[Nicole]
Uh avoue le, tu sais que tu veux me voir nue
Uh, confess it, you know you wanna see me undressing
Pas de pression, uh, tu es pas mal maintenant mais tu pourrai faire mieux
No pressure, uh, you good right now but you could do better

Tiffannie
[Tiffanie]
Car j'ai besoin de tout ca, maintenant c'est si dur
Cause I need it all, now is that so hard
Je suis ta mini poupée et j'ai ce que je veux
I'm your baby doll and I get what I want
Car j'ai besoin de tout ça, les pierres et les fourrures
Cause I need it all, the furs and the stones
Je suis ta mini poupée et c'est ce que je veux
I'm your baby doll and that's what I want

Nathalie
[Natalie]
J'ai beosin de ca, passe le, fais le tomber comme la cadillac
I need that, spin that, drop it like a Cadillac
J'ai beosin de ca, passe le, fais le tomber comme la cadillac
Things that, lean back, ring on my finger yeah

Tiffanie
[Tiffanie]
ET quand il le faut, je suis superficielle ( Grosse voiture, grosse maison)
And when I need it got to be material (bad car, bad house)
Et c'est ce qui me met dans tous mes états uh
And what make me make me out in it uh
Mais si tu m'achète une voiture je ne voudrai pas que conduire
But if you buy me the car I don't only want to ride
(Je te veux) Tu peux chevaucher tout le nuit, pousse moi a la surchauffe
(I want you) You can ride it all night, put me in overdrive