Paroles et traduction de la chanson «Ifp» par Porcelain And The Tramps

Ifp (I feel Perfect = Je me sens parfaite)

La personne qui était censée traduire cette chanson ne l'a pas fait... Je l'ai donc traduite moi même.

(Merci Suibi ^^)

The other day I had to stop and think
L'autre jour j'ai dû arrêter et penser
And boy I love the way you get to me
Et, mec, j'aime la façon dont tu m'obtiens
So I took a hit and poured another drink
Alors j'ai pris un coup et versé une autre boisson
Your perfect frame is where I sucked it clean
Ta parfaite armature est là où j'ai sucé proprement
Oh Yeah
Oh ouais

I can never stop myself from fallin over
Je ne peux jamais m'arrêter de tomber
You can never stop yourself from comin over
Tu ne peux jamais t'arrêter de venir
I can feel you comin closer and closer
Je peux te sentir te rapprocher
Baby don't stop now
Bébé ne t'arrête pas maintenant
Baby don't stop now
Bébé ne t'arrête pas maintenant
I can never stop myself from fallin over
Je ne peux jamais m'arrêter de tomber
You can never stop yourself from comin over
Tu ne peux jamais t'arrêter de venir
I can feel you comin closer and closer
Je peux te sentir te rapprocher
Baby don't stop now
Bébé ne t'arrête pas maintenant
Baby don't stop now
Bébé ne t'arrête pas maintenant

I love how easy you crawl at me
J'aime comment tu rampes jusqu'à moi
And the way it feels when you peel my clothes off me
Et ce que je ressens lorsque tu me déshabille
The palm of my hand's where I hold the key
La paume de ma main est là où je tiens la clef
I fit you like the glove, it's not the ecstacy
Je t'ai habitué à aimer les gants, c'est pas l'extase
Oh Yeah
Oh Ouais

I can never stop myself from fallin over
Je ne peux jamais m'arrêter de tomber
You can never stop yourself from comin over
Tu ne peux jamais t'arrêter de venir
I can feel you comin closer and closer
Je peux te sentir te rapprocher
Baby don't stop now
Bébé ne t'arrête pas maintenant
Baby don't stop now
Bébé ne t'arrête pas maintenant
I can never stop myself from fallin over
Je ne peux jamais m'arrêter de tomber
You can never stop yourself from comin over
Tu ne peux jamais t'arrêter de venir
I can feel you comin closer and closer
Je peux te sentir te rapprocher
Baby don't stop now
Bébé ne t'arrête pas maintenant
Baby don't stop now
Bébé ne t'arrête pas maintenant

Don't stop till you please me
Ne t'arretes pas jusqu'à me donner du plaisir
Don't stop till you please me
Ne t'arretes pas jusqu'à me donner du plaisir
Don't stop (can you feel me ?
Ne t'arretes pas ( peux tu me sentir ? )
), don't stop, (can you feel me ? ) don't stop, don't stop
Ne t'arretes pas (peux tu me sentir ? ) ne t'arretes pas, ne t'arretes pas
Why don't you come over
Pourquoi ne viens tu pas
And slip into something a little more comfortable
Pour glisser dans quelque chose d'un peu plus confortable
Slip into me
Glisse en moi
How does that feel baby
Comment c'est bébé ?
Oh wait dont tell me, I already know
Oh attends, ne me dis pas, J'ai toujours su
I feel perfect
Je me sens parfaite
I feel deep in you
Je me sens profondément en toi

I can never stop myself from fallin over
Je ne peux jamais m'arrêter de tomber
You can never stop yourself from comin over
Tu ne peux jamais t'arrêter de venir
I can feel you comin closer and closer
Je peux te sentir te rapprocher
Baby don't stop now
Bébé ne t'arrête pas maintenant
Baby don't stop now
Bébé ne t'arrête pas maintenant
I can never stop myself from fallin over
Je ne peux jamais m'arrêter de tomber
You can never stop yourself from comin over
Tu ne peux jamais t'arrêter de venir
I can feel you comin closer and closer
Je peux te sentir te rapprocher
Baby don't stop now
Bébé ne t'arrête pas maintenant
Baby don't stop now
Bébé ne t'arrête pas maintenant

Don't stop till you please me
Ne t'arretes pas jusqu'à me donner du plaisir
Don't stop till you please me
Ne t'arretes pas jusqu'à me donner du plaisir
Don't, don't stop till you please me
Ne t'arretes pas jusqu'à me donner du plaisir
Don't stop till you please me
Ne t'arretes pas jusqu'à me donner du plaisir
(*keeps going until end)
(Continue d'aller jusqu'au bout)

I can never stop myself from fallin over
Je ne peux jamais m'arrêter de tomber
You can never stop yourself from comin over
Tu ne peux jamais t'arrêter de venir
I can feel you comin closer and closer
Je peux te sentir te rapprocher
Baby don't stop now
Bébé ne t'arrête pas maintenant
Baby don't stop now
Bébé ne t'arrête pas maintenant
I can never stop myself from fallin over
Je ne peux jamais m'arrêter de tomber
You can never stop yourself from comin over
Tu ne peux jamais t'arrêter de venir
I can feel you comin closer and closer
Je peux te sentir te rapprocher
Baby don't stop now
Bébé ne t'arrête pas maintenant
Baby don't stop now
Bébé ne t'arrête pas maintenant