Paroles et traduction de la chanson «Lover's Spit» par Broken Social Scene

Lover's Spit (Salive amoureuse)

All these people drinking lover's spit
Toutes ces personnes buvant salive amoureuse
They sit around and clean their face with it
Elles se reposent autour et nettoient leurs visages avec
And they listen to teeth to learn how to quit
Et elles ecoutent des dents pour leur apprendre comment stopper
Tied to a night they never met
Attachées a une nuit qu'elles n'ont jamais connu

You know it's time
Vous savez il est temps
That we grow old and do some shit
Que nous vieillissions et faisions des erreurs
I like it all that way
J'aime toute cette attitude...

J'aime toute cette attitude...
All these people drinking lover's spit

Swallowing words while giving head
Toutes ces personnes buvant salive amoureuse
They listen to teeth to learn how to quit
Avalant des mots tout en hochant la tete
Tied to a night they never met
Elles écoutent des dents pour apprendre comment stopper

Attachées a une nuit qu'elles n'ont jamais connu
You know it's time

That we grow old and do some shit
Vous savez il est temps
I like it all that way
Que nous vieillissions et faisions des erreurs

J'aime toute cette attitude...

J'aime toute cette attitude...