Paroles et traduction de la chanson «Shout To The Lord» par Hillsong United

Shout To The Lord (Chant Au Seigneur)

Ce célèbre chant de louange a été créé en 1993 par Darlene Zschech et publié et joué maintes fois dans le répértoire de Hillsong (Music Australia).
Beaucoup de groupes, d'église, de festival continuent de pérpetuer ce chant.
People Just Like Us est le premier album où apparaît la chanson, qui y est donc en version originale.

My Jesus, My Savior,
Ô Jésus, mon Sauveur,
Lord, there is none like You;
Seigneur, nul n'est comme toi.
All of my days, I want to praise
Jour après jour je te louerai
The wonders of Your mighty love.
Car ton amour est merveilleux.

My comfort, my shelter,
Mon abri, mon refuge,
Tower of refuge and strength;
Mon réconfort, mon rocher.
Let every breath, all that I am
Tout ce qui vit, ce que je suis,
Never cease to worship You.
Ne cesse de t'adorer.

Shout to the Lord, all the earth,
Chante au Seigneur, crie de joie
Let us sing
Terre entière.
Power and majesty, praise to the King;
À Dieu la gloire, la puissance et l'honneur ;
Mountains bow down and the seas will roar
Les monts s'inclinent et les flots rugissent
At the sound of Your name.
À l'écho de ton nom.

I sing for joy at the work of Your hands,
Je vois tes oeuvres et mon coeur crie de joie.
Forever I'll love You, forever I'll stand,
Je t'aimerai, je tiendrai par la foi.
Nothing compares
Rien ne pourrait égaler
To the promise I have in You
Tes promesses pour moi.