Paroles et traduction de la chanson «My Baby» par Britney Spears
My Baby (Mon bébé)
Chanson récupérée le 25 du 11 2008.
Cette chanson très personnelle parle, vous l'aurez compris, du bébé de Britney Spears (enfin elle en a deux mais bon ^^), en gros elle dit qu'elle n'imagine pas vivre sans lui maintenant et elle se demande comment elle a fait avant de l'avoir.
Une jolie chanson (un peu répétitive) avec une jolie voix.
Tiny hands
De minuscules mains
Yes that's you
Oui c'est toi
And all you show
Et tout ce que tu montres
It's simply true
Est simplement authentique
I smell your breath
Je sens ton souffle
It makes me cry
Cela me fait pleurer
I wonder how
Je me demande comment
I've lived my life
J'ai vécu ma vie
Cause without you
Parce que sans toi
How did I get through
Comment ai-je pu traverser
All of my days
Toute ma vie
Without you
Sans toi
Now living with you
Maintenant vivant avec toi
See everything true
Tout est si authentique
My baby it's you
Mon bébé c'est toi
My baby, my baby, my baby
Mon bébé, mon bébé, mon bébé
With no words at all
Sans aucun mot
So tiny and small
Si minuscule et petit
In love I fall so deep, so deep
Je suis tombée si profondément, si profondément amoureuse
My precious love
Mon petit trésor
Sent from above
Envoyé du ciel
My baby boo
Mon bébé d'amour
God I thank you, thank you
Dieu je te remercie
Cause without you
Parce que sans toi,
How did I get through
Comment ai-je pu traverser
All of my days
Toute ma vie
Without you
Sans toi
Now living with you
Maintenant vivant avec toi
See everything true
Tout est si authentique
My Baby it's you
Mon bébé c'est toi
My baby, my baby, My Baby
Mon bébé, mon bébé, mon bébé
Cause without you
Parce que sans toi,
How did I get through (How did I get through)
Comment ai-je pu traverser (Comment ai-je pu traverser)
All of my days
Toute ma vie
Without you
Sans toi
Now living with you
Maintenant vivant avec toi
See everything true
Tout est si authentique
My Baby it's you (My Baby it's you)
Mon bébé, c'est toi (mon bébé c'est toi)
My baby, my baby
Mon bébé, mon bébé
My Baby
Mon bébé
4
4
6
le 15 août 2008 à 10h04.
Voir la vidéo de «My Baby»
Vos commentaires
une chanson manifique :-° :-° :-° :-° :-° :-°
vive britney c la meilleur et sa changera jamais :-) :-) :-) :-)
britney en force 8-D 8-D 8-D 8-D 8-D 8-D 8-D 8-D 8-D 8-D 8-D 8-D 8-D 8-D 8-D 8-D 8-D 8-D 8-D 8-D 8-D 8-D 8-D 8-D 8-D 8-D 8-D 8-D 8-D vive britney :-° :-° :-° :-° :-°
Je conseil a tous les fans de britney d'acheter l'album parce qu'il est super génial!!
Les chansons sont trop cool :-) :-) :-) <3