Paroles et traduction de la chanson «Cyanide Sweet Tooth Suicide» par Shinedown

Cyanide Sweet Tooth Suicide (Doux Suicide Au Cyanure)

Une chanson parlant d'une fille qui se défonce constamment, un peu comme une suicidaire perpétuelle

Http : //www. youtube. com/watch ? v=92prUwfzBKM

She's a still thrill of suicide they say,
Ils disent qu'elle frisonne encore suicidairement
Cyanide in her plastic veins
Du cyanure dans ses veines de plastique
She's a mannequin of misery,
Elle est un mannequin de misère
She's on a bender,
Elle est dans une saoulerie
But she ain't gonna break.
Mais elle ne flanchera pas

Hey, Hey.
Hey, hey

Taste like sugar, but it's novacaine.
Ça goute comme du sucre, mais c'est de la novocaïne
She's climbing diesels,
Elle avance au diesel
She can sharpen the pain
Elle peux supporter la douleur
White lights, Train wreck.
Des lumières blanches, une collision de train

Black lips, Pale Eyes
Lèvres noire, yeux blancs
Cyanide Sweet Tooth Suicide.
Doux suicide au cyanure
She's a killer,
Elle est une tueuse
She is mine,
Elle est mienne
Cyanide Sweet Tooth Suicide.
Doux suicide au cyanure

Straight nine ( ? )
Directement neuvième
Cerebellum feeds the brain,
Les cérébraux nourissent la tête
Hurricane and a violent rage.
Un ouragan et une rage meurtrière
They say,
Ils disent
She's a looker just like Anna Nicole.
C'est une garce comme Anna Nicole Smith
Oh, no.
Oh non
Fuck the silver,
Au diable l'argent
Let's go straight for the gold.
Alors y droit pour l'or

Hey, hey
Hey, hey

Digging deeper than a six foot hole,
Creuser plus profondément qu'un trou de 6 pieds
She's snorting cocaine through a suicide note.
Elle sniffe de la cocaïne sur une note suicidaire
White light. Train wreck.
Des lumières blanches, une collision de train

Black lips, Pale Eyes
Lèvres noire, yeux blancs
Cyanide Sweet Tooth Suicide.
Doux suicide au cyanure
She's a killer,
Elle est une tueuse
She is mine,
Elle est mienne
Cyanide Sweet Tooth Suicide.
Doux suicide au cyanure

White lights. Train wreck.
Des lumières blanches, une collision de train

Black lips, Pale Eyes
Lèvres noire, yeux blancs
Cyanide Sweet Tooth Suicide.
Doux suicide au cyanure
She's a killer,
Elle est une tueuse
Not my,
Elle est mienne
Cyanide Sweet Tooth Suicide.
Doux suicide au cyanure

Black lips, Pale Eyes
Lèvres noire, yeux blancs
Cyanide Sweet Tooth Suicide.
Doux suicide au cyanure
She's a zero,
Elle est une tueuse
What about now ?
Elle est mienne
Cyanide Sweet Tooth Suicide
Doux suicide au cyanure