Paroles et traduction de la chanson «Kids Today» par The Dwarves

Kids Today ()

La nouvelle génération de gosses, ils n'ont aucun avenir. Ils s'en retournent à Dieu et ce n'est que plus tard qu'ils se rendent compte que cela ne sert à rien.

Hey these kids today, they're so much better than the kids
<Hé ces gosses aujourd'hui, ils sont tellement mieux que les gosses d'hier
Of yesterday, hey hear what they say this generations here
Hé écoutent ce qu'ils disent cette generation ici pour rester ces gosses d'aujourd'hui
To stay these kids today. These kids today got nothing, so
Les gosses d'aujourd'hui n'ont rien obtenu, donc nous n'avons pas rien perdu de nos 200 chaines de télé et rien, mais de très mauvaises nouvelles ces gosses veulent aujourd'hui des réponses, mais nous n'avons rien que des mensonges à leur raconter, ils savent ce qui est meilleur et ne font pas de compromis.
We got nothing to lose 200 channels on TV and nothin but

Real bad news these kids today want answers, but we've got
Hé ces gosses aujourd'hui, ils sont tellement mieux que les gosses d'hier
Nothin but lies they tell us they know what's best and they
Hé écoutent ce qu'ils disent cette generation ici pour rester ces gosses d'aujourd'hui
No compromise.

Hey these kids today, they're so much better than the kids
Ces gosses d'aujourd'hui ont reçu quleque chose, que rien de peut correspondre à leur bien être oh vous êtes une pièce si malade mais Dieu condamne les muselières. Ce n'est rien que je serai abide* nous irons loin pour constater qu'ils crient Dieu pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi ?
Of yesterday, hey hear what they say this generations got a

Way these kids today.
1, 2, 3, 4 bébé vient et frappe le plancher 5, 6, 7, 8 bébé vient et ne te rapporte pas hé hé hé hé hé hé.
These kids today got somethin, that nobody else can match
He ces gosses aujourd'hui ces gosses aujourd'hui !
Your better be here before us oh you're such a sick sick

Patch seen nothin but god damn muzzles. that's nothin that
je n'ai pas trouvé la traduction exacte de ce mot. --
I will abide. we're runnin away to find that they scream god

Why why why why why ?

1, 2, 3, 4 baby come and hit the floor 5, 6, 7, 8 baby come

And can't relate hey hey hey hey hey hey.

HEY these kids today these kids today !