Paroles et traduction de la chanson «Shut Up» par Dhany

Shut Up (Tais-toi)

Dans cette chanson, Dhany parle de se qu'elle aimerait que son petit ami fasse.
Elle a écrit et chanté cette chanson en 2000, 4 ans avant Benassi bros

I'm going dancing
Je vais danser
Into the city
Dans la ville
I wear my best gear
Je porte mes meilleurs engins
Wanna be so pretty
Veux-tu être si jolie
Between the people
Entre le peuple
I see you moving
Je te voit en mouvement
You're looking sexy
Tu est sexy
Very very sexy
Très très sexy

Why don't you hold me
Pourquoi ne pas me tenir
Why don't you touch me
Pourquoi ne pas me toucher
It's now or never
C'est maintenant ou jamais
So get it together
Alors obtenons-le ensemble
You keep on talking
Tu continue à parler
But what's the use, boy
Mais quel est l'utilisation, garçon
Don't want no words now I want you
Tu ne veux pas de mots, maintenant, je veux que tu

Shut up ah ah
Tais-toi ah ah
Shut up ah ah
Tais-toi ah ah
Shut up ah ah
Tais-toi ah ah
Baby kiss kiss me
Bébé embrasse embrasse moi
Shut up ah ah
Tais-toi ah ah
Shut up ah ah
Tais-toi ah ah
Shut up ah ah
Tais-toi ah ah
Baby please please me
Bébé s'il te plaît s'il te plaît

Too many tales boy
Trop de contes garçon
The same ol' story
Il en va de même pour l'histoire ( ? )
If you don't kiss me
Si tu ne m'embrasse pas
There will be no glory
Il n'y aura pas de gloire
Don't make me wait now
Ne pas me faire attendre maintenant
Or lose my faith now
Ou perdre ma foi maintenant
And just din't tell me
Et tout me dire
Your name until the morning
Ton nom jusqu'au matin

I am the right one
Je suis l'un droit
I am the only one
Je suis la seule
Don't hesitate
Ne pas hésiter
If you just wanna have fun
Si tu souhaite simplement avoir du plaisir
You keep on talking
Tu continue à parler
Get to the point boy
Obtenir au point garçon ( ? )
Don't want no words
Tu ne veux pas de mots
Now I want you
Maintenant, je veux que tu

Shut up ah ah
Tais-toi ah ah
Shut up ah ah...
Tais-toi ah ah...