Paroles et traduction de la chanson «Yo Fui Aquella» par Selena

Yo Fui Aquella (J'ai été celle)

Traduction des paroles de la chanson "Yo fui aquella" de Selena.

C'est l'histoire d'une fille qui c'est fait
Quittée par son copain
Mais elle lui dit qu'elle a toujours été là pour lui
Contrairement à lui qui s'en fout un peu mais elle lui dit
Qu'elle l'aimera toujours malgré tout ça

Yo fui aquella quien te amaba
J'ai été celle qui t'as aimé
Cuando tu necesitabas amor
Quand tu avait besoin d'amour
Yo fui aquella quien te abrazaba
J'ai été celle qui t'enlaçais
Cuando tu sentias mucho dolor
Cuando tu ressentais beaucoup de douleur
Y ahora que yo te necesito
Et maintenant que j'ai besoin de toi
No te puedo encontrar
Je ne peux pas te trouver
Quizas todo ha cambiado
Peut-être que tout a changé
Quizas me has olvidado
Peut-être que tu m'as oublié
Pero quiero que recuerdes
Mais je veux que tu te souviennes
Que siempre fuiste todo para mi
Que tu as toujours été tout pour moi

Yo fui aquella
J'ai été celle
Quien pensaba en ti cada momento
Qui pensait à toi à chaque moment
Yo fui aquella
J'ai été celle
Quien te vio partir como los vientos
Quien t'as vu partir comme les vents
No puedo comprender porque me dejaste
Je ne peux pas comprendre pourquoi tu m'as quitté
No puedo comprender porque me lastimaste
Je ne peux pas comprendre pourquoi tu m'as blesser
No importa el dolor
Qu'importe la douleur
Tu sigues siendo mi amor
Tu continues d'être mon amour