Paroles et traduction de la chanson «I'm Getting Used To You» par Selena

I'm Getting Used To You (Je me suis habituée à toi)

Traduction des parole de la chanson "I'm getting used to you" de Selena.

Dans l'album Anthology CD 1.

C'est l'histoire d'un fille, qui crooyait pas en l'amour
Mais quand elle a rencontré son copain, elle a compris que l'amour était super important et tout et tout mdrrr

Wasn't like me to fall in love
Ce n'était pas mon genre de tomber amoureuse
That's just the way that I was
C'était juste la façon dont j'étais
But, now, when I feel you holding me
Mais, maintenant, quand je te sens me serrer dans tes bras
Something inside just tells me
Quelque chose à l'intérieur me dit
You've gotten to this heart of mine
Tu as eu ce coeur qui est le mien
And I know it's true, 'cause, darling, I'm
Et je sais que c'est vrai, car, chéri, je suis...
Darling, I'm starting to find
Chéri, je suis en train de commencer à trouver

Refrain :
Refrain :
I'm getting used to you
Je me suis habituée à toi
Ooh, and I'm loving ev'ry single thing about you
Ooh, et j'aime chaque petite chose sur toi
I'm getting used to you
Je me suis habituée à toi
And I could never get used to living without you
Et je ne pourrais jamais m'habituée de vivre sans toi

Didn't think that a love could mean that much
Je n'aurais jamais qu'un amour pourrais vouloir dire autant
But you sure changed my mind with your touch
Mais tu as vraiment changé ma pensée quand avec tes caresses
Never knew that my heart could need you so
J'aurais jamais cru que mon coeur pourrais avoir aussi besoin de toi
Now, I know that these arms can't let you go
Maintenant, je sais que ces bras ne peuvent pas te laisser partir
No, they wouldn't even try
Non, il ne veulent même pas essayer
'Cause I'm sure that you're the one that I
Car je suis sure que tu es le seul dont j'ai...
Oh, one that I need in my life
Ooh, le seule dont j'ai besoin dans ma vie