Paroles et traduction de la chanson «Liar Liar (feat. Flo Rida)» par Girlicious

Liar Liar (feat. Flo Rida) (Menteur Menteur (Problème))

"Liar liar" est le troisième single de Girlicious, après "Like Me" et "Stupid S***". Elle est aussi connue sous le nom de "Problem". Dans cette chanson elles parlent d'un garçon avec qui elles avaient confiance mais qui trichait dans leur dos. Pour ceux qui voudrait les paroles du rap de Flo Rida, je ne les pas trouvé dans les paroles de chansons des sites ou je suis allée. Si vous les trouver, donnez-les-moi pour que je puisse les placer dans la chanson : )

I got a player on my hands
J'ai un séducteur entre mes mains
(Uh-huh)
(Uh-huh)
I got a real jabba on my hands
J'ai un vrai gouja entre mes mains
I got a faker on my hands
J'ai un hypocrite entre mes mains
(Uh-huh)
(Uh-huh)
Got a real liar on my hands
J'ai un vrai menteur entre mes mains

Since I clean you up baby we poppin' rubber bands
(Rap Flo Rida)
Lil' mama I'm the man, tell me what you're sayin'

Girlicious :
Everybody gets

Gets a fair try
Tout le monde a le droit
You alright with me
A le droit de s'essayer
Until you tell a lie
Tu était gentil avec moi
From the time you seem
Jusqu'à ce tu me mentes
Like a different type of guy
Tu m'as semblé
Did your own thing
Comme un gars différent
I gave it a try then you
Un gars indépendant

Je t'ai donné une chance puis tu
Told me you were catching feelings

Kind of unusual
M'a dit que tu comprenais mes sentiments
Normally you won't let no woman
Un peu inhabituel
Ever see this side of you
Normalement tu ne laisserais pas une femme
I'll admit you had me going
Voir ce côté de toi
Thinking that this was the move
J'admet que tu m'a fait marcher
Until I seen a girl all on you
J'ai cru ce que tu me disais
Kissing you
Jusqu'à ce que je vois une fille avec toi
Now your bridge is burned
Qui t'embrassait

Maintenant tes ponts ont brûlés
(Uh-huh uh-huh)

I guess I was wrong about him
(Uh-huh uh-huh)
(Uh-huh uh-huh)
Je crois que je me suis trompée à son sujet
Looks like now I got a problem
(Uh-huh uh-huh)
Cause I got a
On dirait que maintenant on a un problème

Car j'ai un
Player on my hands

(Uh-huh)
J'ai un séducteur entre mes mains
I got a real jabba on my hands
(Uh-huh)
I got a faker on my hands
J'ai un vrai gouja entre mes mains
(Uh-huh)
J'ai un hypocrite entre mes mains
Got a real liar on my hands
(Uh-huh)

J'ai un vrai menteur entre mes mains
I told my girls I wouldn't trip

I'm gonna stay calm

I'll just wait for later
J'ai dit à mes copines que je ne m'énerverait pas
Then give him a call
Je vais rester calme
Now he's trying to convince me
Je vais attendre à plus tard
That I didn't see what I saw
Puis l'appeler
You're on defense
Maintenant il essaie de me convaincre
Cause you know you just broke the law
Que je n'ai pas vu ce que je crois avoir vu
Now you're
Tu est sur la défense

Car tu sais que tu as enfreint les règles
Tellin' me you're all about me
Maintenant tu
No other girl will do

But boy one thing about me is
Me dit que je suis tout pour toi
I ain't a fool
Qu'il n'y a aucune autre fille
I'll admit you had me going
Mais une chose sur moi que tu oublie c'est que
Thinking that this was the move
Je ne suis pas idiote
Until I seen a girl all on you
J'admet que tu m'a fait marcher
Kissing you
J'ai cru ce que tu me disais
Now your bridge is burned
Jusqu'à ce que je vois une fille avec toi

Qui t'embrassait
(Uh-huh uh-huh)
Maintenant tes ponts ont brûlés
I guess I was wrong about him

(Uh-huh uh-huh)
(Uh-huh uh-huh)
Looks like now I got a problem
Je crois que je me suis trompée à son sujet
Cause I got a
(Uh-huh uh-huh)

On dirait que maintenant on a un problème
Player on my hands
Car j'ai un
(Uh-huh)

I got a real jabba on my hands
J'ai un séducteur entre mes mains
I got a faker on my hands
(Uh-huh)
(Uh-huh)
J'ai un vrai gouja entre mes mains
Got a real liar on my hands
J'ai un hypocrite entre mes mains

(Uh-huh)
Flo rida
J'ai un vrai menteur entre mes mains
Drop it to the floor

Oh you got it right this time

You got a player on your hands

But if its to hot for ya
(Rap de Flo rida)
Then drop it to the floor

What you know about
Girlicious :
Being up in the club

With another girl
Ce que tu sais à propos
You'll get caught
D'être dans un club
Now you gonna pay
Avec une autre fille
Gotta plead your case
Tu vas te faire coincer
I'm coming your way
Maintenant tu vas payer
What you gonna say
Va falloir t'expliquer