Paroles et traduction de la chanson «La Bamba» par Selena

La Bamba (La bamba)

Traduction des paroles de La chanson La bamba de Selena.

: coloré dans le sens maquillé ! !

Chanson dans l'album Anthology CD 1

Para bailar la bamba
Pour danser la bamba
Para bailar la bamba se necesita
Pour danser la bamba il faut
Una poca de gracia
Un peu de grâce
Una poca de gracia y otra cositas
Un peu de grâce et d'autres petites choses
Ay, arriba y arriba
Ay, en haut et haut
Ay, arriba y arriba y arriba iré
Ay, en haut et en haut et en haut j'irai
Yo no soy marinero
Je ne suis pas un marin
Yo no soy marinero, por ti seré
Je ne suis pas un marine, pour toi je le serai
Por ti seré, por ti seré
Pour toi je serai, pour toi je serai

Refrain :
Refrain :
Bamba, la bamba
Bamba, La bamba
Bamba, la bamba
Bamba, La bamba
Bamba, la bamba
Bamba, La bamba
Bamba
Bamba

Para subir al cielo
Pour monter au ciel
Para subir al cielo se necesita
Pour monter au ciel il faut
Una escalera grande
Une grande échelle
Una escalera grande y otra chiquita
Une grande échelle et d'autre choses, miss
Ay, arriba y arriba
Ay, en haut et en haut
Ay, arriba y arriba y arriba iré
Ay, en haut et en haut et en haut j'irai
Yo no soy marinero
Je ne suis pas un marin
Yo no soy marinero, soy capitán
Je ne suis pas un marin, je suis capitaine
Soy capitán, soy capitán
Je suis capitaine, je suis capitaine

Refrain :
Refrain :
Bamba, La bamba
Bamba, La bamba
Bamba, La bamba
Bamba, La bamba
Bamba, La bamba
Bamba, La bamba
Bamba
Bamba

Una vez que te dije
Une fois où je t'ai dis
Una vez que te dije que eras bonita
Une fois où je t'ai dis que tu est belle
Sé te puso la cara
Je sais que tu t'es mis le visage
Sé te puso la cara coloradita
Je sais que tu t'es mis le visage coloré
Ay, arriba y arriba
Ay, en haut et en haut
Ay, arriba y arriba y arriba iré
Ay, en haut et en haut et en haut j'irai
Yo no soy marinero
Je ne suis pas un marin
Yo no soy marinero, por ti seré
Je ne suis pas un marin, pour toi je le serai
Por ti seré, por ti seré
Pour toi je serai, pour toi je serai

Refrain :
Refrain :
Bamba, La bamba
Bamba, La bamba
Bamba, La bamba
Bamba, La bamba
Bamba, La bamba
Bamba, La bamba
Bamba
Bamba

Muchos tocan la bamba
Beaucoup jouent La bamba
Muchos tocan la bamba, pero Los Dinos
Beaucoup jouent La bamba, mais Los Dinos
Le dan saborcito
Lui donnent de la saveur
Le dan saborcito, pero bonito
Lui donnent de la saveur, mais gentimment
Ay, arriba y arriba
Ay, en haut et en haut
Ay, arriba y arriba y arriba iré
Ay, en haut et en haut et en haut j'irai
Yo no soy marinero
Je ne suis pas un marin
Yo no soy marinero, soy capitán
Je ne suis pas un marin, je suis capitaine
Soy capitán, soy capitán
Je suis capitaine, je suis capitaine

Refrain :
Refrain :
Bamba, La bamba
Bamba, La bamba
Bamba, La bamba
Bamba, La bamba
Bamba, La bamba
Bamba, La bamba
Bamba
Bamba