Just The Same For You (Juste la même chose pour toi)
Cette chanson est tout simplement une magnifique déclaration d'amour... mais très difficile à traduire alors si vous avez des suggestions pour améliorer ma traduction je vous écoute =)
Please follow straight the way that will lead you
S'il te plait suis bien le chemin qui va te guider
To read me deep inside 'cause i love you
A me lire en profondeur parce que je t'aime
And now please come with me let confusion fade away
Et maintenant s'il te plait viens avec moi, laisse la confusion s'éteindre
I can't stand waiting, I can't stand waiting.
Je ne supporte pas d'attendre. Je ne supporte pas de t'attendre
For you.
Où que mon amour soit écrit pour toi
Wherever my love is written
Toi seule a le droit de savoir
For you only you is right to know
Et lis le a l'intérieur des plus sombres recoins de mon âme ouverte
And read down inside the deepest corners of my open soul
Je t'appelais mon trésor
I used to call you my treasure
Mais maintenant tu es ma nouvelle religion
But now you're my new religion
Parce que je ressens juste la même chose pour toi
Because i feel just the same for you
Vos commentaires
Mais de toutes façons l'album entier est génial! :-D :-D