Paroles et traduction de la chanson «Goodbye Yesterday» par Borderline

Goodbye Yesterday ()

Je n' ai pas d' explication pour cette chanson !

C' est pas moi qui faut Remercier Pour la Traduction ! ( C' est Cécile ! ^^ )

Elle est pas tout a fait sur pour quelle que truck !

I got some dark desire
Au revoir hier
I've just been caught by the fire and

You mend it
J'ai obtenu un certain désir noir
I came to be the liar
J'ai juste été attrapé par le feu et
I went too far but I'm wondering
Tu l'as réparé
If you freaked out again
Je suis venu pour être le menteur
Faking your brutality
Je suis allé trop loin mais je me demande
You did tell me to come I found you near
Si tu es devenu à nouveau dingue
Broken heart, it's agony
Imitation de ta brutalité
And I'll take you back to the place you had to leave
Tu m'a dis de venir je t'ai trouvé près

Le coeur brisé, c'est l'agonie
You feel it
Et je te retirerai de l'endroit que tu as dû quitter
Just feel it for the first time

(You feel it and feel it all again)
Tu le sens
If you fake it
Sens-le juste pour la première fois
Just take it as we change
(Tu le sens, et sens tout de nouveau)
(You feel it and feel it all again)
Si tu l'imites

Prends-le juste comme nous changeons
The razor cut me like your smile
(Tu le sens, et sens tout de nouveau)
I die tonight, I die tonight

Fear the fall if you can't fly
Le rasoir me coupe comme ton sourire
I die tonight, I die tonight
Je meurs ce soir, je meurs ce soir
Faking your brutality
Crains la chute si tu ne peux pas voler
You did tell me to come I found you near
Je meurs ce soir, je meurs ce soir
Broken heart, it's agony
Imitation de ta brutalité
And I'll take you back to the place you had to leave
Tu m'a dis de venir je t'ai trouvé près

Le coeur brisé, c'est l'agonie
You feel it
Et je te retirerai de l'endroit que tu as dû quitter
Just feel it for the first time

(You feel it and feel it all again)
Tu le sens
If you fake it
Sens-le juste pour la première fois
Just take it as we change
(Tu le sens, et sens tout de nouveau)
(You feel it and feel it all again)
Si tu l'imites

Prends-le juste comme nous changeons
You send shivers down my spine
(Tu le sens, et sens tout de nouveau)
You send shivers down my spine

And everywhere
Tu envois mon épine aux frissons en bas (tu envois mon épine en bas aux frissons) ? Pas sûre là lequel fais mieux

Tu envois mon épine aux frissons en bas (tu envois mon épine en bas aux frissons)
You feel it
Et partout
Just feel it for the first time

(You feel it and feel it all again)
Tu le sens
If you fake it
Sens-le juste pour la première fois
Just take it as we change
(Tu le sens, et sens tout de nouveau)
(You feel it and feel it all again)
Si tu l'imites

Prends-le juste comme nous changeons
You take it right and feel it
(Tu le sens, et sens tout de nouveau)

Tu le prend et le sent