Paroles et traduction de la chanson «A.s. Iii (aka Autumn Shade Iii)» par The Vines

A.s. Iii (aka Autumn Shade Iii) (Ombre D'automne III)

Une ballade du dernier album "Melodia" récemment sorti. Dans cette chanson, qui est la suite d'Autumn Shade et Autumn Shade II, il y a le même rapport au rêve que dans les précédentes. Une idée de temps arrêté ( Et le soleil ne tournera pas ) et un besoin d'oublier en se fondant dans le décor ( Sous l'ombre d'automne, je n'ai plus besoin de me rapeller de la journée ).

In the early morning
A l'aube
Underneath the autumn shade
Sous l'ombre d'automne
I don't need no more reminding of the day
Je n'ai plus besoin de me rapeller de la journée

Now the leaves are falling
A présent les feuilles tombent
And the sun won't be around
Et le soleil ne tournera pas
And the words I am singing to the cloud
Et les mots que je chante au nuage

Ooo ooo
Oh (x6)