Paroles et traduction de la chanson «Blind» par The Divergents

Blind (Blind)

Paroles originales :
I'm stuck in traffic jam, and
We're made to understand
Within a few years time, we'll be delayed
It's up to you to cry
And teach us how to nod, then
It is gone tow now, they realize
And It is gone to now, open your eyes
Yeah, I can't see your face
Remind me to murder me
I want to kill myself
Yeah, I can't see your face
Remind me to murder me
You're a blind automatic man
It's time to dwell on them
Some people who're goin' to die
Flabbergasted and often flayed
Unavoidable plague
We're going to turnaround
Overwhelming the act with our blinkers
We've had it now, we're akin to a duster
Yeah, I can't see your face
Remind me to murder me
I'm a pessimistic man
Yeah, consider our fate
Remind me to murder me
I wish I could see

I'm stuck in traffic jam, and
Je suis coincé dans un embouteillage, et
We're made to understand
Nous sommes faits pour comprendre
Within a few years time, we'll be delayed
Au cours de quelques années, nous serons retardés
It's up to you to cry
Il est temps pour toi de pleurer
And teach us how to nod, then
Et de nous apprendre comment signe de la tête, ensuite
It is gone tow now, they realize
Il est parti le remorquage maintenant, ils réalisent
And It is gone to now, open your eyes
Et il est parti maintenant, ouvre tes yeux
Yeah, I can't see your face
Yeah, je ne peux pas voir ton visage
Remind me to murder me
Rappelle moi de m'assassiner
I want to kill myself
Je veux me tuer
Yeah, I can't see your face
Yeah, je ne peux pas voir ton visage
Remind me to murder me
Rappelle moi de m'assassiner
You're a blind automatic man
Tu es un mec automatique aveugle
It's time to dwell on them
Il est temps de s'étendre sur eux
Some people who're goin' to die
Certaines personnes qui vont mourir
Flabbergasted and often flayed
Sidérées et souvent éreintées
Unavoidable plague
Inéluctable peste
We're going to turnaround
Nous allons au revirement
Overwhelming the act with our blinkers
Écrasant l'acte avec nos oeillères
We've had it now, we're akin to a duster
Nous l'avons eu maintenant, nous sommes semblables à un chiffon à poussière
Yeah, I can't see your face
Yeah, je ne peux pas voir ton visage
Remind me to murder me
Rappelle moi de m'assassiner
I'm a pessimistic man
Je suis un mec pessimiste
Yeah, consider our fate
Yeah, estimez que notre destin
Remind me to murder me
Rappelle moi de m'assassiner
I wish I could see
Je souhaite que je ne puisse pas voir